《Slow Down My Heart》歌词

[00:00:00] Slow Down My Heart - The Temptations (诱惑演唱组)

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Written by：Smokey Robinson

[00:00:07] Written by：Smokey Robinson

[00:00:07] Slow down heart you're beating much too fast

[00:00:14] 放慢脚步你的心跳太快了

[00:00:14] Why don't you slow down heart

[00:00:19] 为何你不放慢脚步

[00:00:19] As she goes walking past you

[00:00:28] 当她从你身边走过

[00:00:28] When I first saw you

[00:00:30] 当我第一次见到你

[00:00:30] My heart stood still

[00:00:33] 我的心一动不动

[00:00:33] Down my spine

[00:00:34] 让我心潮澎湃

[00:00:34] I felt cold chills

[00:00:36] 我感觉瑟瑟发抖

[00:00:36] My head started spinning

[00:00:38] 我头晕目眩

[00:00:38] My knees got weak

[00:00:40] 我的膝盖发软

[00:00:40] Aw I couldn't even speak

[00:00:43] 我说不出话来

[00:00:43] When my heart started pounding like a

[00:00:48] 当我的心怦怦直跳

[00:00:48] Mallet of a judge

[00:00:51] 法官的铁锤

[00:00:51] I couldn't budge

[00:00:53] 我无法让步

[00:00:53] I couldn't budge

[00:00:55] 我无法让步

[00:00:55] I couldn't budge

[00:00:58] 我无法让步

[00:00:58] So I said slow down heart

[00:01:02] 所以我说放慢脚步

[00:01:02] Ay slow down a heart

[00:01:04] 放慢一颗心

[00:01:04] You're beating much too fast

[00:01:05] 你的心跳太快了

[00:01:05] You know that you're beating too fast

[00:01:07] 你知道你的心跳太快

[00:01:07] Slow down heart

[00:01:10] 放慢脚步

[00:01:10] As she goes walking past you

[00:01:23] 当她从你身边走过

[00:01:23] Hey hey hey hey

[00:01:31]

[00:01:31] Hey hey

[00:01:35] Hey hey

[00:01:35] Everyday I wait outside my door

[00:01:40] 每天我都在门外等候

[00:01:40] Hoping you'll come by just once more

[00:01:43] 希望你能再次来到我身边

[00:01:43] That's when in a distance

[00:01:45] 那是在遥远的地方

[00:01:45] I can see it's you

[00:01:47] 我知道是你

[00:01:47] Aw what could I do

[00:01:50] 我能做什么

[00:01:50] When my heart started pounding

[00:01:54] 当我的心怦怦直跳

[00:01:54] Like a thousand drums

[00:01:58] 就像千军万马

[00:01:58] Here she comes

[00:02:00] 她来了

[00:02:00] Here she comes

[00:02:02] 她来了

[00:02:02] Here she comes

[00:02:07] 她来了

[00:02:07] So I said slow down my heart

[00:02:11] 所以我说放慢我的心跳

[00:02:11] Beating much too fast

[00:02:13] 心跳加速

[00:02:13] You know that you're beating too fast

[00:02:14] 你知道你的心跳太快

[00:02:14] Slow down heart

[00:02:18] 放慢脚步

[00:02:18] As she goes walking past you

[00:02:27] 当她从你身边走过

[00:02:27] Why don't you slow down heart

[00:02:32] 为何你不放慢脚步