《Lamb of God(Album Version)》歌词

[00:00:00] Lamb Of God - Nicole Mullen

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Once upon a long night after a hard ride somewhere in bethlehem

[00:00:21] 很久很久以前在伯利恒的某个地方艰难跋涉之后

[00:00:21] A baby breaks the silence sweetly he's crying i am emmanuel

[00:00:29] 一个婴儿打破沉默他在哭泣我是Emmanuel

[00:00:29] Then angels gave him music

[00:00:31] 天使给了他音乐

[00:00:31] Shepherds gave reverence and a message to the land

[00:00:36] 牧羊人向这片土地表达敬意并传递消息

[00:00:36] A widow held and cherished the god who became a man

[00:00:43] 一个寡妇抱着并珍惜变成成人的神

[00:00:43] Oh lamb of god

[00:00:46] 上帝的羔羊

[00:00:46] Oh prince of peace

[00:00:50] 和平王子

[00:00:50] What tribute shall i bring to worship thee

[00:00:57] 我该拿什么贡品来朝拜你

[00:00:57] I have no gold to lay at your feet

[00:01:04] 我没有黄金可以放在你的脚边

[00:01:04] So lamb of god i offer me

[00:01:16] 所以我把上帝的羔羊献给我

[00:01:16] Can you see the wise men

[00:01:18] 你能否看见聪明人

[00:01:18] A star did guide them searching all the earth

[00:01:23] 一颗星星为他们指引着搜寻全世界

[00:01:23] Till they found the one child the very godchild who ruled the universe

[00:01:30] 直到他们找到了那个统领宇宙的教子

[00:01:30] Did they know the lady's little baby was god and fully man

[00:01:37] 他们是否知道这位女士的孩子是神是人

[00:01:37] And everything they gave him he himself had made with his hands

[00:01:44] 他们给他的一切都是他亲手打造的

[00:01:44] Oh lamb of god

[00:01:48] 上帝的羔羊

[00:01:48] Oh prince of peace

[00:01:51] 和平王子

[00:01:51] What tribute shall i bring to worship thee

[00:01:59] 我该拿什么贡品来朝拜你

[00:01:59] I have no gold to lay at your feet

[00:02:06] 我没有黄金可以放在你的脚边

[00:02:06] So lamb of god i offer me

[00:02:13] 所以我把上帝的羔羊献给我

[00:02:13] I bring you all my hopes

[00:02:16] 我把希望都给你

[00:02:16] I bring you all my dreams

[00:02:20] 我把我所有的梦想都给你

[00:02:20] I give you all my soul my mind and all my strength

[00:02:28] 我把我的灵魂、思想和力量都给了你

[00:02:28] I wrap them all inside my heart to give to thee

[00:02:35] 我把一切都藏在心底献给你

[00:02:35] And i come

[00:02:39] 我来了

[00:02:39] O come let us adore him

[00:02:46] 来吧让我们崇拜他

[00:02:46] O come let us adore him

[00:02:53] 来吧让我们崇拜他

[00:02:53] O come let us adore him christ

[00:03:05] 来吧让我们崇拜他基督

[00:03:05] Oh lamb of god oh prince of peace

[00:03:14] 上帝的羔羊和平的王子

[00:03:14] What tribute shall i bring to worship thee

[00:03:22] 我该拿什么贡品来朝拜你

[00:03:22] I have no gold to lay at your feet

[00:03:29] 我没有黄金可以放在你的脚边

[00:03:29] So lamb of god may i offer

[00:03:34] 所以我可以献上上帝的羔羊

[00:03:34] I have no gold to lay at your feet

[00:03:43] 我没有黄金可以放在你的脚边

[00:03:43] So lamb of god

[00:03:46] 上帝的子民

[00:03:46] Please let me offer me

[00:03:52] 请让我为你

[00:03:52] Lamb of god i offer me

[00:03:57] 上帝的羔羊我奉献给自己