《Make a Daft Noise for Christmas》歌词

[00:00:00] Make a Daft Noise for Christmas - Musica de Navidad

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Christmas is coming isn't it a laugh

[00:00:16] 圣诞节就要到了是不是很有趣

[00:00:16] We haven't any money so let's all go daft

[00:00:21] 我们身无分文所以让我们一起变傻吧

[00:00:21] Come along girls come along boys

[00:00:23] 来吧女孩们来吧男孩们

[00:00:23] We'll all get together make a daft noise for Christmas

[00:00:30] 我们会聚在一起制造愚蠢的圣诞噪音

[00:00:30] Let 'em all stop let 'em all stare

[00:00:32] 让他们停下让他们注视着我

[00:00:32] Calling us crazy we don't care it's Christmas

[00:00:39] 说我们疯狂我们不在乎这是圣诞节

[00:00:39] It's Christmas time so

[00:00:42] 现在是圣诞节所以

[00:00:42] Sing about love and sing about joy

[00:00:44] 歌唱爱歌唱喜悦

[00:00:44] It's Christmas time so

[00:00:46] 现在是圣诞节所以

[00:00:46] Raise your hands and raise your voice

[00:00:49] 举起你的双手提高你的声音

[00:00:49] It's Christmas time so

[00:00:51] 现在是圣诞节所以

[00:00:51] Come on come on make a daft noise for Christmas Christmas

[00:00:58] 来吧为圣诞节制造一点愚蠢的噪音

[00:00:58] What if it's sad what if it's tough

[00:01:00] 万一很悲伤呢万一很艰难呢

[00:01:00] You'd like to buy a present but you haven't got enough for Christmas

[00:01:08] 你想买礼物但你的圣诞礼物不够

[00:01:08] You might as well squeal you might as well shout

[00:01:10] 你可以尖叫你可以咆哮

[00:01:10] Show 'em how you feel let it all out for Christmas

[00:01:17] 告诉他们你的感受在圣诞节尽情释放

[00:01:17] It's Christmas time so you've got no crackers and you've got no toys

[00:01:21] 现在是圣诞节所以你没有饼干没有玩具

[00:01:21] It's Christmas time so you've got no money so you've got no choice

[00:01:26] 现在是圣诞节你身无分文你别无选择

[00:01:26] It's Christmas time so come on

[00:01:29] 现在是圣诞节所以来吧

[00:01:29] Come on make a daft noise for Christmas Christmas

[00:01:36] 来吧为圣诞节发出愚蠢的声音

[00:01:36] Christmas comes but once a year

[00:01:38] 圣诞节一年只有一次

[00:01:38] And when it does it's absolutely shocking

[00:01:40] 当这一切发生时简直令人震惊

[00:01:40] T' Goodies are here with a daft idea

[00:01:43] 这些家伙带着愚蠢的想法现身

[00:01:43] To stuff a little cheer in your Christmas stocking

[00:01:54] 在你的圣诞袜里塞进一点欢乐

[00:01:54] All right I want everyone to repeat everything after me

[00:01:57] 好吧我希望每个人都跟我重复

[00:01:57] Everything after me

[00:01:59] 我身后的一切

[00:01:59] That's not what I mean

[00:02:00] 我不是这个意思

[00:02:00] That's not what I mean

[00:02:01] 我不是这个意思

[00:02:01] You're just being silly

[00:02:02] 你只是装傻充愣

[00:02:02] You're just being silly

[00:02:03] 你只是装傻充愣

[00:02:03] Let's make a daft noise

[00:02:05] 让我们发出愚蠢的声音

[00:02:05] Let's make a daft noise

[00:02:06] 让我们发出愚蠢的声音

[00:02:06] Make a neigh

[00:02:07] 嘶嘶作响

[00:02:07] Neigh

[00:02:08] 马嘶声

[00:02:08] Make a wheee

[00:02:10] 尽情摇摆

[00:02:10] Wheee

[00:02:11] 嘿

[00:02:11] Ooo ooo ooo

[00:02:12] 哦哦哦

[00:02:12] Ooo ooo ooo

[00:02:13] 哦哦哦

[00:02:13] Diddly diddly diddly

[00:02:14] 可恶

[00:02:14] Diddly diddly diddly

[00:02:25] 可恶

[00:02:25] Here comes a hard one

[00:02:26] 来了一个硬汉

[00:02:26] Here comes a hard one

[00:02:27] 来了一个硬汉

[00:02:27] Boing boing bukka chukka boing a boing ding a ling

[00:02:29] 枪声四起

[00:02:29] Boing boing bukka chukka boing a boing ding a ling

[00:02:32] 枪声四起

[00:02:32] Near enough

[00:02:32] 差不多够了

[00:02:32] Near enough

[00:02:34] 差不多够了

[00:02:34] Come along girls come along boys

[00:02:36] 来吧女孩们来吧男孩们

[00:02:36] We'll all get together make a daft noise for Christmas

[00:02:44] 我们会聚在一起制造愚蠢的圣诞噪音

[00:02:44] Let 'em all stop let 'em all stare calling us crazy

[00:02:47] 让他们停下让他们凝视着我们说我们失去理智

[00:02:47] We don't care it's Christmas

[00:02:53] 我们不在乎这是圣诞节

[00:02:53] It's Christmas time so sing about love and sing about joy

[00:02:57] 现在是圣诞节所以为爱歌唱为喜悦歌唱吧

[00:02:57] It's Christmas time so raise your hands and raise your voice

[00:03:02] 现在是圣诞节所以举起你的双手提高你的声音

[00:03:02] It's Christmas time so come on

[00:03:05] 现在是圣诞节所以来吧

[00:03:05] Come on make a daft noise for Christmas

[00:03:14] 来吧为圣诞节制造一点愚蠢的声音

[00:03:14] Christmas time

[00:03:18] 圣诞节

[00:03:18] Christmas time

[00:03:23] 圣诞节

[00:03:23] Christmas time

[00:03:28] 圣诞节

[00:03:28] Christmas time

[00:03:30] 圣诞节

[00:03:30] Christmas time

[00:03:32] 圣诞节

[00:03:32] Christmas time

[00:03:35] 圣诞节

[00:03:35] Christmas time

[00:03:37] 圣诞节

[00:03:37] Christmas time

[00:03:39] 圣诞节

[00:03:39] Christmas time

[00:03:41] 圣诞节

[00:03:41] Christmas time

[00:03:44] 圣诞节

[00:03:44] Christmas time

[00:03:46] 圣诞节

[00:03:46] Christmas time

[00:03:48] 圣诞节

[00:03:48] Christmas time

[00:03:51] 圣诞节

[00:03:51] Christmas time

[00:03:53] 圣诞节

[00:03:53] Christmas time

[00:03:55] 圣诞节

[00:03:55] Christmas time

[00:03:58] 圣诞节

[00:03:58] Christmas time

[00:04:00] 圣诞节

[00:04:00] Christmas time

[00:04:05] 圣诞节