《Divorce》歌词

[00:00:00] Divorce - The Legend

[00:00:12] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:12] Our little boy is four years old

[00:00:17] 我们的小男孩四岁了

[00:00:17] And quite a little man

[00:00:21] 是个小个子

[00:00:21] So we spell out the words

[00:00:24] 所以我们拼出歌词

[00:00:24] We don't want him to understand

[00:00:30] 我们不想让他明白

[00:00:30] Like t-o-y or maybe s-u-r-p-r-i-s-e

[00:00:39] 就像这样或者像这样

[00:00:39] The words we're hiding from him now

[00:00:44] 我们对他隐瞒的话

[00:00:44] Tear the heart right out of me

[00:00:49] 让我撕心裂肺

[00:00:49] Our d-i-v-o-r-c-e becomes final today

[00:00:59] 我们的感情今天就成定局

[00:00:59] Me and little j-o-e will be going away

[00:01:08] 我和小弟弟要远走高飞

[00:01:08] I love you both

[00:01:10] 我爱你们两个

[00:01:10] And this will be pure h-e double l for me

[00:01:18] 这对我来说就是纯粹的那种东西

[00:01:18] I wish that we could stop this d-i-v-o-r-c-e

[00:01:30] 我希望我们能阻止这一切

[00:01:30] Watch him smile he thinks

[00:01:33] 看着他微笑他觉得

[00:01:33] It's christmas or his fifth birthday

[00:01:39] 今天是圣诞节还是他五岁生日

[00:01:39] Cause he thinks c-u-s-t-o-d-y spells fun or play

[00:01:48] 因为他觉得这种事情很有趣

[00:01:48] I spell out all the hurting words

[00:01:53] 我拼尽全力说出伤人的话

[00:01:53] And turn my head when i speak

[00:01:58] 当我开口时转过头

[00:01:58] But i can't spell away

[00:02:01] 可我拼不走

[00:02:01] This hurt that's dripping down my cheeks

[00:02:07] 我的脸颊伤痕累累

[00:02:07] Our d-i-v-o-r-c-e becomes final today

[00:02:17] 我们的感情今天就成定局

[00:02:17] Me and little j-o-e will be going away

[00:02:26] 我和小弟弟要远走高飞

[00:02:26] I love you both

[00:02:28] 我爱你们两个

[00:02:28] And this will be pure h-e double l for me

[00:02:36] 这对我来说就是纯粹的那种东西

[00:02:36] I wish that we could stop this d-i-v-o-r-c-e

[00:02:41] 我希望我们能阻止这一切