《Fire in the Basement》歌词

[00:00:00] Fire in the Basement - Deep Purple (深紫)

[00:00:11] //

[00:00:11] I came 'round to your front door

[00:00:13] 我来到你家前门

[00:00:13] Your back door was locked

[00:00:16] 你家后门是锁上的

[00:00:16] Pushed your button rang your bell

[00:00:18] 我按了门铃，铃响了

[00:00:18] You didn't hear me knock

[00:00:23] 你没听见我在敲门

[00:00:23] I saw your window open wide

[00:00:27] 我看见你家窗户是大开着的

[00:00:27] So I crawled inside

[00:00:30] 所以我就爬进去了

[00:00:30] I ran to the top floor

[00:00:32] 我上了顶楼

[00:00:32] But you were on the ground

[00:00:35] 但是你在一楼

[00:00:35] I was on my way up and you were going down

[00:00:40] 我往上走的时候，你在往下走

[00:00:40] Fire in the basement

[00:00:42] 地下室着火了

[00:00:42] Burn me up scream and shout

[00:00:49] 让我燃烧吧，尽情尖叫吧

[00:00:49] There's fire in the basement

[00:00:53] 地下室着火了

[00:00:53] Only you can put it out

[00:00:59] 只有你能灭火

[00:00:59] This strange sensation that I'm going through

[00:01:03] 我有着这种奇怪的感觉

[00:01:03] Sweet infatuation when I get next to you

[00:01:09] 我在你身边时，感觉到一种甜蜜的迷恋

[00:01:09] I know what it takes to be a man

[00:01:15] 我知道要做个男人得付出些什么

[00:01:15] You understand

[00:01:17] 你理解

[00:01:17] 'Cause when the sparks start flying

[00:01:20] 因为当火花四射时

[00:01:20] You'll never be the same

[00:01:22] 你就再也不一样了

[00:01:22] You know I'll hate to leave you girl

[00:01:25] 你知道我讨厌离开你身边，姑娘

[00:01:25] But I'm so glad I came

[00:01:27] 但是我很高兴我来了

[00:01:27] Fire in the basement

[00:01:32] 地下室着火了

[00:01:32] Burn me up scream and shout

[00:01:36] 让我燃烧吧，尽情尖叫吧

[00:01:36] Fire in the basement

[00:01:41] 地下室着火了

[00:01:41] Only you can put it out

[00:02:25] 只有你能灭火

[00:02:25] Fire in the basement

[00:02:29] 地下室着火了

[00:02:29] Burn me up scream and shout

[00:02:34] 让我燃烧吧，尽情尖叫吧

[00:02:34] Fire in the basement

[00:02:38] 地下室着火了

[00:02:38] Only you can put it out

[00:03:23] 只有你能灭火

[00:03:23] Smoky eyes burning bright Innocence lost

[00:03:27] 迷离的双眼中热火四射，天真消失了

[00:03:27] Satisfy my appetite

[00:03:32] 这满足了我的胃口

[00:03:32] Surrender to the flame what's your name

[00:03:41] 向这火焰投降吧，你叫什么名字

[00:03:41] Let's get down to business

[00:03:43] 让我们干正事

[00:03:43] How can you refuse

[00:03:45] 你怎么能拒绝呢

[00:03:45] Give this boy a helping hand

[00:03:48] 向这个男孩伸出援手

[00:03:48] Come on light my fuse

[00:03:50] 来点燃我的导火线

[00:03:50] Fire in the basement

[00:03:55] 地下室着火了

[00:03:55] Burn me up scream and shout

[00:03:59] 让我燃烧吧，尽情尖叫吧

[00:03:59] Fire in the basement

[00:04:04] 地下室着火了

[00:04:04] Only you can put it out

[00:04:09] 只有你能灭火

[00:04:09] Fire in the basement

[00:04:14] 地下室着火了

[00:04:14] Burn me up scream and shout

[00:04:19] 让我燃烧吧，尽情尖叫吧

[00:04:19] Fire in the basement

[00:04:23] 地下室着火了

[00:04:23] Only you can put it out

[00:04:28] 只有你能灭火