《Redneck Crazy》歌词

[00:00:00] Redneck Crazy - Apple Valley Trio

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Gonna drive like hell

[00:00:16] 开车狂飙

[00:00:16] Through your neighbourhood

[00:00:21] 穿过你的街区

[00:00:21] Park this Silverado on your front lawn

[00:00:28] 把车停在你家门前的草坪上

[00:00:28] Crank up a little Hank

[00:00:31] 来点好东西

[00:00:31] Sit on the hood and drink

[00:00:34] 坐在街头喝酒

[00:00:34] I'm about to get my pissed off on

[00:00:40] 我要大发脾气了

[00:00:40] I'm gonna aim my headlights

[00:00:43] 我要瞄准我的车灯

[00:00:43] Into your bedroom windows

[00:00:46] 贴着你卧室的窗户

[00:00:46] Throw empty beer cans at

[00:00:49] 把空啤酒罐扔向空中

[00:00:49] Both of your shadows

[00:00:54] 你的影子

[00:00:54] I didn't come here to start a fight

[00:00:56] 我来这里不是为了挑起争端

[00:00:56] But I'm up for anything tonight

[00:01:01] 但今晚我什么都愿意做

[00:01:01] You know you broke the wrong heart baby

[00:01:06] 你知道你伤了别人的心宝贝

[00:01:06] And drove me redneck crazy

[00:01:14] 让我这个乡巴佬失去理智

[00:01:14] Wish I knew how long it's been going on

[00:01:20] 真希望我知道这一切已经持续了多久

[00:01:20] How long you've been

[00:01:22] 你已经

[00:01:22] Getting some on the side

[00:01:26] 做点兼职

[00:01:26] Nah he can't amount to much

[00:01:30] 他没什么本事

[00:01:30] By the look of that little truck

[00:01:33] 看着那辆小卡车

[00:01:33] Well he won't be getting any sleep tonight

[00:01:40] 今晚他睡不着觉

[00:01:40] I'm gonna aim my headlights

[00:01:41] 我要瞄准我的车灯

[00:01:41] Into your bedroom windows

[00:01:46] 贴着你卧室的窗户

[00:01:46] Throw empty beer cans at

[00:01:49] 把空啤酒罐扔向空中

[00:01:49] Both of your shadows

[00:01:53] 你的影子

[00:01:53] I didn't come here to start a fight

[00:01:55] 我来这里不是为了挑起争端

[00:01:55] But I'm up for anything tonight

[00:01:59] 但今晚我什么都愿意做

[00:01:59] You know you broke the wrong heart baby

[00:02:05] 你知道你伤了别人的心宝贝

[00:02:05] And drove me redneck crazy

[00:02:12] 让我这个乡巴佬失去理智

[00:02:12] Redneck crazy

[00:02:19] 乡巴佬疯了

[00:02:19] Did you think I'd wish you both the best

[00:02:23] 你以为我会祝福你们吗

[00:02:23] Endless love and happiness

[00:02:26] 无尽的爱和幸福

[00:02:26] You know that's just not the

[00:02:29] 你知道这不是

[00:02:29] Kind of man I am

[00:02:32] 我是个好男人

[00:02:32] I'm the kind that shows up

[00:02:34] 我是那种突然出现的人

[00:02:34] At your house at 3am

[00:02:38] 凌晨三点在你家

[00:02:38] I'm gonna aim my headlights

[00:02:41] 我要瞄准我的车灯

[00:02:41] Into your bedroom windows

[00:02:46] 贴着你卧室的窗户

[00:02:46] Throw empty beer cans at both of your shadows

[00:02:52] 把空啤酒罐扔向你的两个影子

[00:02:52] I didn't come here to start a fight

[00:02:54] 我来这里不是为了挑起争端

[00:02:54] But I'm up for anything tonight

[00:02:59] 但今晚我什么都愿意做

[00:02:59] You gone and broke the wrong heart baby

[00:03:04] 你走了伤了别人的心宝贝

[00:03:04] And drove me redneck crazy

[00:03:10] 让我这个乡巴佬失去理智

[00:03:10] You drove me redneck crazy oh

[00:03:15] 你让我失去理智