《God Must Hate Me(Album Version)》歌词

[00:00:00] God Must Hate Me (Album Version) - Simple Plan (简单计划)

[00:00:14] //

[00:00:14] Last night I just wanted to have fun

[00:00:19] 昨晚我只想找点乐子

[00:00:19] To go out with my friends

[00:00:21] 和我的朋友们出去玩

[00:00:21] I took my dad's car

[00:00:23] 我偷偷开走了老爸的车

[00:00:23] I never thought he would find out

[00:00:26] 我想他从来都不会发现

[00:00:26] But I crashed in a wall

[00:00:28] 但我出了车祸 撞了墙

[00:00:28] Man I'm dead

[00:00:29] 我死了

[00:00:29] I guess it's no use

[00:00:31] 我想我是没救了

[00:00:31] I'm screwing up ever little thing I ever try to do

[00:00:38] 没有一件事我可以做好

[00:00:38] I was born to lose

[00:00:41] 我注定是个失败者

[00:00:41] Yeah yeah yeah yeah

[00:00:43] //

[00:00:43] God must hate me

[00:00:45] 上帝一定是憎恨我

[00:00:45] He cursed me for eternity

[00:00:46] 他诅咒我一生一世

[00:00:46] God must hate me

[00:00:48] 上帝一定是憎恨我

[00:00:48] Maybe you should pray for me

[00:00:50] 也许你该为我祈祷

[00:00:50] I'm breaking down and you can't save me

[00:00:54] 我将粉身碎骨 你拯救不了我

[00:00:54] I'm stuck in hell and

[00:00:56] 深陷地狱

[00:00:56] I wanna go home

[00:00:59] 我想回家

[00:00:59] I wanna go home

[00:01:05] 我想回家

[00:01:05] Last night I had to study for this test

[00:01:09] 昨晚 我得复习准备考试

[00:01:09] I forgot man I'm dead

[00:01:11] 我忘了 我已经死了

[00:01:11] And now my brain is bursting out of my head

[00:01:16] 现在我的脑浆正在迸出

[00:01:16] I can't think I can't breathe once again

[00:01:19] 我没法再思考 没法再呼吸

[00:01:19] I guess it's no use

[00:01:21] 我想我是没救了

[00:01:21] I'm screwing up every little thing i ever tried to do

[00:01:28] 没有一件事我可以做好

[00:01:28] I was born to lose

[00:01:31] 我注定是个失败者

[00:01:31] Yeah yeah yeah yeah

[00:01:33] //

[00:01:33] God must hate me

[00:01:35] 上帝一定是憎恨我

[00:01:35] He cursed me for eternity

[00:01:37] 他诅咒我一生一世

[00:01:37] God must hate me

[00:01:38] 上帝一定是憎恨我

[00:01:38] Maybe you should pray for me

[00:01:40] 也许你该为我祈祷

[00:01:40] I'm breaking down and you can't save me

[00:01:44] 我将粉身碎骨 你拯救不了我

[00:01:44] I'm stuck in hell and

[00:01:46] 深陷地狱

[00:01:46] I wanna go home

[00:01:48] 我想回家

[00:01:48] So what in the world am I supposed to do

[00:01:52] 在这个世界 我还能做什么

[00:01:52] I never did anything to you

[00:01:55] 我从来没做伤天害理的事

[00:01:55] So can't you find something else to do

[00:02:02] 你就不能对我好一点吗

[00:02:02] God must hate me

[00:02:03] 上帝一定是憎恨我

[00:02:03] He cursed me for eternity

[00:02:05] 他诅咒我一生一世

[00:02:05] God must hate me

[00:02:07] 上帝一定是憎恨我

[00:02:07] Maybe you should pray for me

[00:02:09] 也许你该为我祈祷

[00:02:09] I'm breaking down and you can't save me

[00:02:12] 我将粉身碎骨 你拯救不了我

[00:02:12] I'm stuck in hell and

[00:02:15] 深陷地狱

[00:02:15] I wanna go home

[00:02:17] 我想回家

[00:02:17] God must hate me

[00:02:18] 上帝一定是憎恨我

[00:02:18] I wanna go home

[00:02:20] 我想回家

[00:02:20] God must hate me

[00:02:22] 上帝一定是憎恨我

[00:02:22] I wanna go home

[00:02:23] 我想回家

[00:02:23] God must hate me

[00:02:25] 上帝一定是憎恨我

[00:02:25] I wanna go home

[00:02:27] 我想回家

[00:02:27] God must hate me

[00:02:29] 上帝一定是憎恨我

[00:02:29] I wanna go home

[00:02:31] 我想回家

[00:02:31] You can't save me God must hate me now

[00:02:36] 你拯救不了我 此刻上帝一定是憎恨我