《Who Are We?》歌词

[00:00:00] Who Are We - Shirley Bassey (莎丽·贝希)

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Written by：Jay Livingston/Paul Francis Webster

[00:00:29]

[00:00:29] Who are we to doubt

[00:00:38] 我们有什么资格怀疑

[00:00:38] The things we seen

[00:00:44] 我们眼中所见

[00:00:44] A rose a leaf from the tree

[00:00:50] 一朵玫瑰一片树叶

[00:00:50] And who are they to dare to say

[00:00:57] 他们有什么资格说

[00:00:57] Our love can never be

[00:01:04] 我们的爱永远不可能

[00:01:04] Ask yourself

[00:01:10] 问问你自己

[00:01:10] And ask the friendly dove

[00:01:17] 问问可爱的鸽子

[00:01:17] Why bluebirds mate above

[00:01:24] 知更鸟为何在天上交配

[00:01:24] Then who are we to turn the key

[00:01:30] 那我们有什么资格打开钥匙

[00:01:30] That locks the door to love

[00:01:37] 锁上爱的大门

[00:01:37] As sure as summer follows spring

[00:01:44] 就像夏天接踵而至的春天

[00:01:44] As sure as Sunday church bells ring

[00:01:50] 就像周日教堂的钟声一样确定

[00:01:50] As sure as oceans havin' floor

[00:01:57] 就像大海一样肯定会有落地窗

[00:01:57] I know I know love is all

[00:02:11] 我知道爱就是一切

[00:02:11] For mournful such as we

[00:02:18] 为了像我们这样的悲哀

[00:02:18] Just fools would disagree

[00:02:25] 只有傻瓜才会不同意

[00:02:25] So to deny love so true

[00:02:32] 否认如此真挚的爱

[00:02:32] My darling who are we

[00:02:39] 亲爱的我们是谁

[00:02:39] As sure as summer follows spring

[00:02:46] 就像夏天接踵而至的春天

[00:02:46] As sure as sunday church bells ring

[00:02:53] 就像周日教堂的钟声一样确定

[00:02:53] As sure as oceans havin' floor

[00:03:00] 就像大海一样肯定会有落地窗

[00:03:00] I know I know love is all for mournful such as we

[00:03:21] 我知道爱情都是为了悲伤比如我们

[00:03:21] Just fools would disagree

[00:03:27] 只有傻瓜才会不同意

[00:03:27] So to deny love so true

[00:03:35] 否认如此真挚的爱

[00:03:35] My darling who are we

[00:03:40] 亲爱的我们是谁