《The Wayward Wind》歌词

[00:00:00] The Wayward Wind (Original Mix) - Shirley Bassey (莎丽·贝希)

[00:00:07] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:07] Oh the wayward wind

[00:00:11] 哦 那漂泊的风

[00:00:11] Is a restless wind

[00:00:15] 是永不停息的风

[00:00:15] A restless wind

[00:00:19] 永不停息的风

[00:00:19] That yearns to wander

[00:00:24] 渴望着流浪远方

[00:00:24] And he was born

[00:00:28] 而他生来

[00:00:28] The next of kin the next of kin

[00:00:36] 就是这风的血脉 风的血脉

[00:00:36] To the wayward wind

[00:00:41] 注定要漂泊一生

[00:00:41] In a lonely shack by a railroad track

[00:00:46] 在铁轨旁那座孤独的小屋

[00:00:46] He spent his younger days

[00:00:50] 他年少时光匆匆流逝

[00:00:50] And I guess the sound of the outward bound

[00:00:54] 我想那远行的汽笛声

[00:00:54] Made him a slave

[00:00:57] 早已将他驯服

[00:00:57] To his wandering ways

[00:01:01] 成为漂泊的奴仆

[00:01:01] And the wayward wind

[00:01:05] 而那任性的风

[00:01:05] Is a restless wind

[00:01:10] 是永不停息的风

[00:01:10] A restless wind

[00:01:14] 永不停息的风

[00:01:14] That yearns to wander

[00:01:18] 渴望着流浪远方

[00:01:18] And he was born

[00:01:22] 而他生来

[00:01:22] The next of kin the next of kin

[00:01:30] 就是这风的血脉 风的血脉

[00:01:30] To the wayward wind

[00:01:36] 注定要漂泊一生

[00:01:36] Oh I met him there in a border town

[00:01:40] 我在边境小镇与他相遇

[00:01:40] He vowed we'd never part

[00:01:44] 他曾发誓永不分离

[00:01:44] Though he tried his best to settle down

[00:01:48] 尽管竭力想要安定

[00:01:48] Now I'm alone

[00:01:51] 如今只剩我

[00:01:51] With a broken heart

[00:01:55] 心碎独行

[00:01:55] And the wayward wind

[00:01:59] 而那任性的风

[00:01:59] Is a restless wind

[00:02:04] 是永不停息的风

[00:02:04] A restless wind

[00:02:08] 永不停息的风

[00:02:08] That yearns to wander

[00:02:13] 渴望着流浪远方

[00:02:13] And he was born

[00:02:16] 而他生来

[00:02:16] The next of kin the next of kin

[00:02:25] 就是这风的血脉 风的血脉

[00:02:25] To the wayward wind

[00:02:29] 注定要漂泊一生

[00:02:29] The next of kin

[00:02:33] 血脉相连

[00:02:33] To the wayward wind

[00:02:38] 注定要漂泊一生

[00:02:38] The next of kin

[00:02:42] 血脉相连

[00:02:42] To the wayward wind

[00:02:47] 注定要漂泊一生