《The Grass Is Greener》歌词

[00:00:00] The Grass Is Greener - Brenda Lee (布伦达·李)

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Anthony Mike/Mann Barry

[00:00:15]

[00:00:15] I had the world when you were mine

[00:00:22] 当你属于我时我拥有全世界

[00:00:22] But I threw it away

[00:00:29] 可我将它丢弃

[00:00:29] I thought the grass was greener there

[00:00:37] 我以为那里的草地更加翠绿

[00:00:37] Where I wandered one day

[00:00:43] 有一天我四处游荡

[00:00:43] I left your arms for someone else

[00:00:51] 我为别人离开你的怀抱

[00:00:51] But he was never true

[00:00:58] 但他从来都不是真心的

[00:00:58] I thought the grass was greener there

[00:01:04] 我以为那里的草地更加翠绿

[00:01:04] Now here am I so blue

[00:01:10] 如今我郁郁寡欢

[00:01:10] Now another another holds your hand

[00:01:18] 现在另一个人牵着你的手

[00:01:18] And there's nothing there's nothing left for me

[00:01:25] 我已经一无所有

[00:01:25] And it hurts so much to see her stand

[00:01:34] 看着她苦苦支撑我真的好心痛

[00:01:34] Where I once used to be

[00:01:41] 我曾经所在的地方

[00:01:41] It breaks my heart when you walk by

[00:01:48] 当你从我身边走过我的心都碎了

[00:01:48] So near and yet so far

[00:01:56] 近在咫尺又远在天边

[00:01:56] And the grass is really greener there

[00:02:03] 那里的草地更加翠绿

[00:02:03] For that's just where you are

[00:02:13] 因为你就在那里

[00:02:13] I know the grass is greener there

[00:02:24] 我知道那里的草地更加翠绿

[00:02:24] For that's just where you are

[00:02:29] 因为你就在那里