《僕らが見守る未来》歌词

[00:00:00] 僕らが見守る未来 - 詩月カオリ (うたつき かおり)

[00:00:06]

[00:00:06] 词：KOTOKO

[00:00:13]

[00:00:13] 曲：中沢 伴行

[00:00:19]

[00:00:19] あの顷の未来が

[00:00:24] 那时候的未来

[00:00:24] たたずむ仆を见てた

[00:00:31] 看到了伫立在那里的我

[00:00:31] 木漏れ日に浮かぶ梦は

[00:00:35] 透过树枝间隙漏进的阳光浮现着梦

[00:00:35] ちぎれて痩せた絵本の中

[00:00:43] 破碎的变薄的画本中

[00:00:43] 大人になるたびに感じた

[00:00:51] 在成长的过程中感觉到了

[00:00:51] 钝い痛み

[00:00:55] 一点点的疼痛

[00:00:55] 终わらない日常の中

[00:00:59] 没有终结的日子里

[00:00:59] 薄れてゆくけど

[00:01:06] 慢慢变淡了

[00:01:06] ここではない何処か

[00:01:12] 不是这里的某个地方

[00:01:12] 求めた未来の果てに

[00:01:18] 寻求未来的尽头

[00:01:18] 仆らが探し続けてる

[00:01:24] 我们继续探索着

[00:01:24] 懐かしい场所がある

[00:01:32] 令人怀念的地方

[00:01:32] 小さな绊を

[00:01:34] 年幼时的牵绊

[00:01:34] 今　确かめたから

[00:01:38] 现在已经得到了确认

[00:01:38] 过ぎた时间も信じよう

[00:01:44] 相信过去的那些日子

[00:01:44] 変わってゆくもの

[00:01:47] 变化着的东西

[00:01:47] ああ　変わらないもの

[00:01:51] 不变的东西

[00:01:51] 仆らは见つめてゆくんだ

[00:01:58] 我都去发现

[00:01:58] もう忘れかけてた过ち

[00:02:06] 已经忘记了的过去

[00:02:06] 癒えた伤も

[00:02:10] 愈合的伤口

[00:02:10] 戸惑いながら选んだ

[00:02:15] 不知所措地选择

[00:02:15] 道に似ているね

[00:02:21] 着相似的道路

[00:02:21] 何が正しいとか

[00:02:28] 什么是正确的

[00:02:28] 见えないものに捕われ

[00:02:33] 被看不见的东西抓捕

[00:02:33] 思うままに生きる勇気

[00:02:39] 带着思念活下去的勇气

[00:02:39] 过去に闭じ込めて来た

[00:02:47] 躲进过去

[00:02:47] 小さな绊を

[00:02:50] 小小的牵绊

[00:02:50] 今　守りたいから

[00:02:53] 现在也想去守护

[00:02:53] 耻じらう瞳　守りたいから

[00:02:59] 害羞的眼神 想去守护

[00:02:59] 悔やみはしないよ

[00:03:01] 不会后悔

[00:03:01] そう　大事なものは

[00:03:06] 对 最重要的是

[00:03:06] これ以上何もないから

[00:03:35] 除此之外什么也没有了

[00:03:35] 懐かしい风に

[00:03:37] 令人 怀念的风

[00:03:37] 今　包まれながら

[00:03:42] 紧紧环绕着现在

[00:03:42] 昨日にたたずむ仆へと

[00:03:47] 向着昨天我伫立的地方

[00:03:47] 軽く手を振って

[00:03:49] 轻轻挥舞着双手

[00:03:49] また背筋を伸ばそう

[00:03:54] 再次伸长脊背吧

[00:03:54] 涙さえ味方につけて

[00:03:59] 连眼泪也有了那时的感觉

[00:03:59] 小さな绊を

[00:04:02] 小时候的牵绊

[00:04:02] 今　确かめたから

[00:04:05] 现在已经得到确认

[00:04:05] 过ぎた时间も信じよう

[00:04:11] 相信过去的时光

[00:04:11] 変わってゆくもの

[00:04:14] 变化的事

[00:04:14] ああ　変わらないもの

[00:04:18] 啊 不变的事

[00:04:18] 仆らは见つめてゆくんだ

[00:04:23] 我都要寻找下去