《Fire with Fire (Originally Performed by Scissor Sisters) [Vocal Version]》歌词

[00:00:00] Fire with Fire - Let The Music Play

[00:00:07]

[00:00:07] You can see that you're being surrounded

[00:00:11] 你可以看到，你被包围了

[00:00:11] From every direction

[00:00:14] 四面埋伏

[00:00:14] And love was just something you found

[00:00:18] 你只寻找到爱情

[00:00:18] To add to your collection

[00:00:22] 增加你的收藏品

[00:00:22] It used to seem we were number one

[00:00:26] 以前我们是第一名

[00:00:26] But now it sounds so far away

[00:00:29] 但是现在听起来如此遥远

[00:00:29] I had a dream we were running from

[00:00:33] 我做了一个梦

[00:00:33] Some blazing arrows yesterday

[00:00:35] 昨日我们从燃烧的箭下逃生

[00:00:35] You said' "Fight fire with fire Fire

[00:00:39] 你说以火攻火

[00:00:39] With fire Fire with fire

[00:00:43] 以火攻火

[00:00:43] Through desire' desire -sire' desire

[00:00:46] 透过渴望

[00:00:46] Through your desire "

[00:01:05] 透过你的渴望

[00:01:05] Now the city blacks out the sun

[00:01:09] 现在城市的灯光都熄灭了

[00:01:09] That you know is rising

[00:01:13] 太阳正在上升

[00:01:13] You can show me

[00:01:14] 你可以向我展示

[00:01:14] The work that you've done

[00:01:16] 你所完成的工作

[00:01:16] Your fears have been disguising

[00:01:19] 你掩盖你的恐惧

[00:01:19] Is it just me or is everyone

[00:01:24] 只是对我掩盖还是对所有人

[00:01:24] Hiding out between the lines

[00:01:27] 藏匿着暗示

[00:01:27] What will we be when we come undone

[00:01:31] 当我们自取灭亡时会是什么样子

[00:01:31] Just a simple meeting of the minds

[00:01:33] 只是一个简单的想法吗

[00:01:33] And we'll fight fire with fire Fire

[00:01:37] 我们以火攻火

[00:01:37] With fire Fire with fire

[00:01:42] 以火攻火

[00:01:42] Through desire' desire -sire' desire

[00:01:45] 透过渴望

[00:01:45] Through your desire

[00:01:48] 透过你的渴望

[00:01:48] We'll fight fire with fire Fire

[00:01:51] 我们将以火攻火

[00:01:51] With fire Fire with fire

[00:01:56] 以火攻火

[00:01:56] Through desire' desire -sire' desire

[00:01:59] 透过渴望

[00:01:59] Through your desire

[00:02:05] 透过你的渴望

[00:02:05] Underneath your skies

[00:02:12] 在你的天空之下

[00:02:12] There's a million lights

[00:02:15] 那里有百万星辰

[00:02:15] Burning brightly just like fireflies

[00:02:29] 如流萤般明亮地燃烧

[00:02:29] It's cold and heaven surrounds you from

[00:02:33] 天气很冷

[00:02:33] Every direction

[00:02:36] 天堂从四面八方环绕着你

[00:02:36] 'Cause there's someone

[00:02:38] 因为在每个动作后面都有一些人

[00:02:38] Behind every hand Is she out there

[00:02:44] 是她离开了吗

[00:02:44] And now we're free to be number one

[00:02:47] 如今我们自由了，成为了第一名

[00:02:47] The morning isn't far away

[00:02:51] 黎明即将到来

[00:02:51] I had a dream we were holding on

[00:02:54] 我有一个梦想，我们会坚持下去

[00:02:54] And tomorrow as we come today'

[00:02:57] 我们今天相聚在一起，迎接明天

[00:02:57] We come today

[00:03:13] 我们今天相聚在一起

[00:03:13] And now we're free to be number one

[00:03:16] 如今我们自由飞翔，争做第一名

[00:03:16] The morning isn't far away

[00:03:20] 黎明即将到来

[00:03:20] We got a reason to holding on

[00:03:23] 我们有坚持的理由

[00:03:23] And tomorrow as we come today'

[00:03:29] 今天我们相聚 迎接明天

[00:03:29] And we'll fight fire with fire Fire

[00:03:31] 我们以火攻火

[00:03:31] With fire Fire with fire

[00:03:36] 以火攻火

[00:03:36] Through desire' desire -sire' desire

[00:03:39] 透过渴望

[00:03:39] Through your desire

[00:03:43] 透过你的渴望

[00:03:43] We'll fight fire with fire

[00:03:45] 我们将以火攻火

[00:03:45] Fire with fire

[00:03:46] 以火攻火

[00:03:46] Fire with fire

[00:03:50] 以火攻火

[00:03:50] Through desire' desire -sire'

[00:03:53] 透过渴望

[00:03:53] Desire Through your desire

[00:03:58] 透过你的渴望