《Walking on a Wire》歌词

[00:00:00] Walking on a Wire - Richard Thompson

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] I hand you

[00:00:02] 我把你捧在手心

[00:00:02] My ball and chain

[00:00:06] 我的金链子

[00:00:06] You just hand me that same old refrain

[00:00:13] 你只需要给我一首老歌

[00:00:13] I'm walking on a wire

[00:00:16] 我如履薄冰

[00:00:16] I'm walking on a wire

[00:00:19] 我如履薄冰

[00:00:19] And I'm falling

[00:00:25] 我渐渐沦陷

[00:00:25] I wish I could please you tonight

[00:00:31] 我希望今晚能让你开心

[00:00:31] But my medicine just won't come right

[00:00:38] 但我的药就是不管用

[00:00:38] I'm walking on a wire

[00:00:40] 我如履薄冰

[00:00:40] I'm walking on a wire

[00:00:44] 我如履薄冰

[00:00:44] And I'm falling

[00:00:51] 我渐渐沦陷

[00:00:51] Too many steps to take

[00:00:54] 要走的路太多了

[00:00:54] Too many spells to break

[00:00:57] 太多咒语无法破解

[00:00:57] Too many nights awake

[00:00:59] 太多夜晚无法入眠

[00:00:59] And no one else

[00:01:03] 没有别人

[00:01:03] This grindstone's wearing me

[00:01:06] 磨砺着我

[00:01:06] And your claws are tearing me

[00:01:09] 你的利爪将我撕裂

[00:01:09] Don't use me endlessly

[00:01:12] 不要无休止地利用我

[00:01:12] It's too long

[00:01:15] 时间太长了

[00:01:15] It's too long to myself

[00:01:24] 对我来说太漫长了

[00:01:24] Where's the justice

[00:01:26] 正义在哪里

[00:01:26] And where's the sense

[00:01:30] 理智何在

[00:01:30] When all the pain is on my side of the fence

[00:01:37] 当我承受着巨大的痛苦时

[00:01:37] I'm walking on a wire

[00:01:40] 我如履薄冰

[00:01:40] I'm walking on a wire

[00:01:43] 我如履薄冰

[00:01:43] And I'm falling

[00:02:14] 我渐渐沦陷

[00:02:14] Too many steps to take

[00:02:17] 要走的路太多了

[00:02:17] Too many spells to break

[00:02:20] 太多咒语无法破解

[00:02:20] Too many nights awake

[00:02:23] 太多夜晚无法入眠

[00:02:23] And no one else

[00:02:27] 没有别人

[00:02:27] This grindstone's wearing me

[00:02:30] 磨砺着我

[00:02:30] Your claws are tearing me

[00:02:33] 你的爪子在撕裂我

[00:02:33] Don't use me endlessly

[00:02:35] 不要无休止地利用我

[00:02:35] It's too long it's too long to myself

[00:02:48] 这对我来说太漫长了

[00:02:48] It scares you when you don't know

[00:02:55] 当你一无所知时你感到害怕

[00:02:55] Whichever way the wind might blow

[00:03:01] 不管风会吹向何方

[00:03:01] I'm walking on a wire

[00:03:04] 我如履薄冰

[00:03:04] I'm walking on a wire

[00:03:07] 我如履薄冰

[00:03:07] And I'm falling

[00:03:14] 我渐渐沦陷

[00:03:14] I'm walking on a wire

[00:03:17] 我如履薄冰

[00:03:17] I'm walking on a wire

[00:03:20] 我如履薄冰

[00:03:20] And I'm falling

[00:03:27] 我渐渐沦陷

[00:03:27] I'm walking on a wire

[00:03:30] 我如履薄冰

[00:03:30] I'm walking on a wire

[00:03:33] 我如履薄冰

[00:03:33] And I'm falling

[00:03:38] 我渐渐沦陷