《Emily》歌词

[00:00:00] Emily - Anadivine

[00:00:04] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:04] Written by：Sanchez/Claudio

[00:00:09] Written by：Sanchez/Claudio

[00:00:09] Emily's under blankets

[00:00:12] 艾米丽被裹在毯子里

[00:00:12] Tucked in by paramedics

[00:00:15] 医护人员为我盖好被子

[00:00:15] A lullaby of sirens flood this town

[00:00:20] 警笛的摇篮曲淹没了整个城镇

[00:00:20] And I've got a bad idea

[00:00:22] 我有个坏主意

[00:00:22] Where envy drinks till my eyes get heavy

[00:00:26] 嫉妒让我喝得醉醺醺的

[00:00:26] My alibi just seems so watered down

[00:00:33] 我的不在场证明似乎已经打了折扣

[00:00:33] And I hear the voice of your mother screaming

[00:00:40] 我听到你母亲的尖叫声

[00:00:40] Run for cover

[00:00:41] 赶紧躲起来

[00:00:41] He will feed the flame

[00:00:45] 他会点燃火焰

[00:00:45] And I see her in the arms of another

[00:00:50] 我看见她躺在别人的怀里

[00:00:50] Did you did you ever curse my name

[00:00:58] 你可曾咒骂过我的名字

[00:00:58] That isn't enough murder my arms

[00:01:04] 这还不够折磨我的手臂

[00:01:04] Are now reaching for your neck

[00:01:08] 都想扼住你的脖子

[00:01:08] Dearest I'm falling in love with you

[00:01:17] 最亲爱的我已经爱上你

[00:01:17] Emily's so attractive

[00:01:20] 艾米丽好迷人

[00:01:20] A white dress in her black casket

[00:01:22] 她的黑棺材里放着一条白裙子

[00:01:22] A color scheme that surely haunts me now

[00:01:28] 一个让我魂牵梦萦的配色方案

[00:01:28] And I've got a new idea

[00:01:30] 我有了新的想法

[00:01:30] Excuse me sink in this ocean help

[00:01:34] 不好意思沉入大海帮帮我

[00:01:34] I'm telling lies as I begin to drown

[00:01:41] 当我渐渐沉沦时我谎话连篇

[00:01:41] And I hear the voice of your mother screaming

[00:01:48] 我听到你母亲的尖叫声

[00:01:48] Run for cover

[00:01:49] 赶紧躲起来

[00:01:49] He will feed the flame

[00:01:53] 他会点燃火焰

[00:01:53] And I see her in the arms of another

[00:01:58] 我看见她躺在别人的怀里

[00:01:58] Did you did you ever curse my name

[00:02:06] 你可曾咒骂过我的名字

[00:02:06] That isn't enough murder my arms

[00:02:12] 这还不够折磨我的手臂

[00:02:12] Are now reaching for your neck

[00:02:15] 都想扼住你的脖子

[00:02:15] Dearest I'm falling in love with you

[00:02:23] 最亲爱的我已经爱上你

[00:02:23] Downfall from grace

[00:02:29] 从恩典中坠落

[00:02:29] Forgive me this is my fault and I'm sorry

[00:02:37] 原谅我这是我的错对不起

[00:02:37] Forgive me for leaving you this way

[00:02:44] 原谅我这样离开你

[00:02:44] My valentine in chalked outline

[00:02:50] 我的情人卡勾勒出轮廓

[00:02:50] You're finally mine

[00:03:22] 你终于属于我

[00:03:22] Don't make a sound

[00:03:25] 不要出声

[00:03:25] Sleep undeground

[00:03:30] 沉睡在地下