《The Happiest Girl in the Whole U.S.A. (Rerecorded)》歌词

[00:00:00] The Happiest Girl in the Whole U.S.A. (Rerecorded) - Donna Fargo

[00:00:00] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:00] Written by：Donna Fargo

[00:00:01]

[00:00:01] Shine on me sunshine

[00:00:02] 阳光洒落我脸庞

[00:00:02] Walk with me world

[00:00:04] 世界与我共徜徉

[00:00:04] It's a skippidy doo da day

[00:00:08] 这是欢快起舞的好时光

[00:00:08] I'm the happiest girl in the whole U S A

[00:00:17] 我是全美最幸福的姑娘

[00:00:17] Good morning mornin' hello sunshine

[00:00:21] 早安晨光 你好呀太阳

[00:00:21] Wake up sleepy head

[00:00:24] 快起床啦 贪睡虫

[00:00:24] Why'd you move that bojangle clock

[00:00:28] 怎么把闹钟藏得那么远

[00:00:28] So far away from the bed

[00:00:31] 放在床角够不着的地方

[00:00:31] Just one more minute that's why we moved it

[00:00:35] 再赖床一分钟 所以我们把闹钟往后调

[00:00:35] One more hug or two

[00:00:39] 再来一个拥抱 或两个更好

[00:00:39] Do you love wakin' up next to me

[00:00:42] 你可知我多爱清晨在你身旁醒来

[00:00:42] As much as I love wakin' up next to you

[00:00:47] 就像你眷恋在我枕边苏醒的时光

[00:00:47] You make the coffee I'll make the bed

[00:00:51] 你煮咖啡香气飘 我整理被窝的温暖

[00:00:51] I'll fix your lunch and you'll fix mine

[00:00:55] 我备好你的午餐 你装好我的便当

[00:00:55] Now tell me the truth

[00:00:57] 现在老实告诉我

[00:00:57] Do these old shoes look funny

[00:01:00] 这双旧鞋会不会显得滑稽

[00:01:00] Honey it's almost nine

[00:01:02] 亲爱的 快九点了

[00:01:02] Now you be careful got to go

[00:01:05] 路上小心 该出发啦

[00:01:05] I love you have a beautiful day

[00:01:09] 我爱你 祝你拥有美好一天

[00:01:09] And kiss the happiest girl in the whole U S A

[00:01:17] 别忘了亲吻全美国最幸福的姑娘

[00:01:17] Skippidy doo da thank you Lord

[00:01:21] 欢快地感谢上天恩典

[00:01:21] For makin' him for me

[00:01:24] 将他赐予我身边

[00:01:24] And thank you for letting life turn out the way

[00:01:28] 感谢你让生活如愿以偿

[00:01:28] That I always thought it could be

[00:01:32] 活成我梦想的模样

[00:01:32] There once was a time

[00:01:33] 曾有一段时光

[00:01:33] That I could not imagine

[00:01:35] 我无法想象

[00:01:35] How it would feel to say

[00:01:39] 说出这句话的感觉

[00:01:39] I'm the happiest girl in the whole U S A

[00:01:46] 我是全美最幸福的姑娘

[00:01:46] Now shine on me sunshine

[00:01:48] 阳光请照耀我

[00:01:48] Walk with me world

[00:01:50] 世界与我共徜徉

[00:01:50] It's a skippidy doo da day

[00:01:53] 这是欢快起舞的好时光

[00:01:53] I'm the happiest girl in the whole U S A

[00:02:01] 我是全美最幸福的姑娘

[00:02:01] Shine on me sunshine

[00:02:03] 阳光洒落我脸庞

[00:02:03] Walk with me world

[00:02:04] 世界与我共徜徉

[00:02:04] It's a skippidy doo da day

[00:02:08] 这是欢快起舞的好时光

[00:02:08] I'm the happiest girl in the whole U S A

[00:02:15] 我是全美最幸福的姑娘

[00:02:15] Shine on me sunshine

[00:02:17] 阳光洒落我脸庞

[00:02:17] Walk with me world

[00:02:19] 世界与我共徜徉

[00:02:19] It's a skippidy doo da day

[00:02:22] 这是欢快起舞的好时光

[00:02:22] I'm the happiest girl in the whole U S A

[00:02:27] 我是全美最幸福的姑娘