《Mein Mdel ist nur eine Verkuferin》歌词

[00:00:00] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin - Manfred Krug

[00:00:03] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:03] Lyrics by：Ralph Benatzky

[00:00:06]

[00:00:06] Composed by：Ralph Benatzky

[00:00:10]

[00:00:10] Ich bin verliebt

[00:00:12] 我的心好痛

[00:00:12] Ich bin verliebt

[00:00:14] Ich bin verliebt

[00:00:14] In eine

[00:00:17] In eine

[00:00:17] In eine süße Kleine

[00:00:22] 就像在Kleine

[00:00:22] Sie wissen was ich meine

[00:00:29] Sie wissen was ich meine

[00:00:29] Dass es das gibt

[00:00:32] 这是什么

[00:00:32] Dass es das gibt

[00:00:34] 这是什么

[00:00:34] So eine

[00:00:36] So eine

[00:00:36] Wie meine süße Kleine

[00:00:41] 就像我的Kleine

[00:00:41] Dafür Lieber Gott dank' ich Dir

[00:00:47] Dafür Lieber Gott dank' ich Dir

[00:00:47] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

[00:00:52] 我的心已经麻木

[00:00:52] In einem Schuhgeschäft

[00:00:55] In einem Schuhgeschäft

[00:00:55] Mit vierzig Mark Salär in der Woche

[00:00:58] 我像MarkSalar一样躺在床上

[00:00:58] Doch viel süßer als jede Königin vom Film

[00:01:07] 电影里的场景是什么样的

[00:01:07] Am Sonntag wenn wir zum Tanze geh'n

[00:01:12] 我是Sonntag我们会尽情放纵

[00:01:12] Zieht sie das Kleidchen an

[00:01:14] 这是Kleidchen的歌

[00:01:14] Aus weißer Seide das ich so liebe

[00:01:17] Aus weißer Seide das ich so liebe

[00:01:17] Denn sie sieht dann wie eine kleine Fürstin aus

[00:01:26] Denn sie sieht dann wie eine kleine Fürstin aus

[00:01:26] Die Jazzband spielt für uns

[00:01:29] Die Jazzband spielt für uns

[00:01:29] Leise ihr Lieblingsstück

[00:01:34] Leise ihr Lieblingsstück

[00:01:34] Sie schmiegt sich an so weich

[00:01:37] Sie schmiegt sich an so weich

[00:01:37] Und legt den Kopf zurück

[00:01:41] Und legt den Kopf zurück

[00:01:41] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

[00:01:47] 我的心已经麻木

[00:01:47] In einem Schuhgeschäft

[00:01:49] In einem Schuhgeschäft

[00:01:49] Mit vierzig Mark Salär in der Woche

[00:01:52] Mit vierzig Mark Salär in der Woche

[00:01:52] Doch sie gibt mir für viele Millionen Glück

[00:02:08] Doch sie gibt mir für viele Millionen Glück

[00:02:08] Nichts ist so süß

[00:02:10] Nichts ist so süß

[00:02:10] Grade wie dies

[00:02:12] 年级就这样结束了

[00:02:12] Dies Eine

[00:02:14] 死去

[00:02:14] Dies ganz besonders feine

[00:02:19] 一切都结束了

[00:02:19] Sie wissen was ich meine

[00:02:27] Sie wissen was ich meine

[00:02:27] Ach sie hat Charme

[00:02:29] Ach sie hat Charme

[00:02:29] Und sie ist arm

[00:02:31] Und sie ist arm

[00:02:31] Die Meine

[00:02:34] 亲爱的

[00:02:34] Die allerliebste Kleine

[00:02:38] 身上的金银珠宝

[00:02:38] Und das grade das macht mir Spaß

[00:02:44] 让我感觉很开心

[00:02:44] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

[00:02:50] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

[00:02:50] In einem Schuhgeschäft

[00:02:52] In einem Schuhgeschäft

[00:02:52] Mit vierzig Mark Salär in der Woche

[00:02:55] 我像MarkSalar一样躺在床上

[00:02:55] Doch viel süßer wie jede Königin vom Film

[00:03:05] 电影里的场景是什么样的

[00:03:05] Am Sonntag wenn wir zum Tanze geh'n

[00:03:09] Am Sonntag wenn wir zum Tanze geh'n

[00:03:09] Zieht sie das Kleidchen an

[00:03:12] 这是Kleidchen的歌

[00:03:12] Aus weißer Seide das ich so liebe

[00:03:15] 我真的好爱你

[00:03:15] Denn sie sieht drin wie eine kleine Fürstin aus

[00:03:23] Denn sie sieht drin wie eine kleine Fürstin aus

[00:03:23] Die Jazzband spielt für uns

[00:03:26] Die Jazzband spielt für uns

[00:03:26] Leise ihr Lieblingsstück

[00:03:31] Leise ihr Lieblingsstück

[00:03:31] Sie schmiegt sich an so weich

[00:03:34] Sie schmiegt sich an so weich

[00:03:34] Und legt den Kopf zurück

[00:03:39] 然后离开这个地方

[00:03:39] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

[00:03:45] Mein Mädel ist nur eine Verkäuferin

[00:03:45] In einem Schuhgeschäft

[00:03:47] 在音乐里

[00:03:47] Mit vierzig Mark Salär in der Woche

[00:03:50] Mit vierzig Mark Salär in der Woche

[00:03:50] Doch sie gibt mir für viele Millionen Glück

[00:03:55] Doch sie gibt mir für viele Millionen Glück