《Don’t Kick it Around》歌词

[00:00:00] Don't Kick it Around - Anita O'Day (安妮塔·奥黛)

[00:00:09] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:09] I'm not much on giving advice

[00:00:14] 我不喜欢给别人建议

[00:00:14] But one thing you should heed;

[00:00:18] 但有一件事你应该注意

[00:00:18] It worked for me

[00:00:20] 对我很有效

[00:00:20] It can work for you

[00:00:23] 对你有用

[00:00:23] Give you everything you need

[00:00:30] 给你需要的一切

[00:00:30] If heaven's in your arms

[00:00:34] 如果天堂就在你的臂弯里

[00:00:34] Don't kick it around

[00:00:39] 不要胡作非为

[00:00:39] If someone gives a charm

[00:00:42] 如果有人施咒

[00:00:42] Don't kick it around

[00:00:47] 不要胡作非为

[00:00:47] If someone like to baby you

[00:00:51] 如果有人喜欢把你当做宝贝

[00:00:51] And do the things you do

[00:00:56] 做你该做的事

[00:00:56] Don't do wrong for there's a few

[00:00:59] 不要做错事因为有些人

[00:00:59] Who just don't know what love can do

[00:01:04] 不懂爱的力量

[00:01:04] If life is full of joy

[00:01:06] 如果人生充满欢乐

[00:01:06] Don't kick it around

[00:01:11] 不要胡作非为

[00:01:11] Just be a good good boy

[00:01:15] 做个好孩子

[00:01:15] That's logically sound

[00:01:19] 这在逻辑上是合理的

[00:01:19] 'Cause when you hold a pair of hearts

[00:01:24] 因为当你拥有一对真心

[00:01:24] Try to melt them down;

[00:01:27] 试着将它们融化；

[00:01:27] You wind up with the whole wide world

[00:01:32] 你和整个世界亲密无间

[00:01:32] If you don't kick it around

[00:02:11] 如果你不好好享受

[00:02:11] Now if heaven's in your arms

[00:02:16] 如果天堂就在你的臂弯里

[00:02:16] Don't kick it around

[00:02:20] 不要胡作非为

[00:02:20] If someone gives a charm

[00:02:24] 如果有人施咒

[00:02:24] Don't kick it around

[00:02:27] 不要胡作非为

[00:02:27] If someone like to baby you

[00:02:31] 如果有人喜欢把你当做宝贝

[00:02:31] And do the things you do

[00:02:35] 做你该做的事

[00:02:35] Don't do wrong for there's a few

[00:02:39] 不要做错事因为有些人

[00:02:39] Who just don't know what love can do

[00:02:43] 不懂爱的力量

[00:02:43] Life is full of joy

[00:02:47] 生活充满欢乐

[00:02:47] Don't kick it around

[00:02:52] 不要胡作非为

[00:02:52] Be a good good boy

[00:02:55] 做个好孩子

[00:02:55] That's logically sound

[00:02:59] 这在逻辑上是合理的

[00:02:59] When you hold a pair of hearts

[00:03:03] 当你拥有一对真心

[00:03:03] Try to melt them down;

[00:03:06] 试着将它们融化；

[00:03:06] You wind up with the whole wide world

[00:03:11] 你和整个世界亲密无间

[00:03:11] If you don't kick it around

[00:03:14] 如果你不好好享受

[00:03:14] Baby don't kick it around

[00:03:19] 宝贝别胡作非为