《Me， Myself and I》歌词

[00:00:00] Me, Myself and I (完全的我) (Album Version) - Beyoncé (碧昂丝)

[00:00:00] //

[00:00:00] All the ladies if you feel me help me sing it out

[00:00:25] 小姐们如果你们跟我有同样的感觉，帮助我开始歌唱

[00:00:25] I can't believe i believed

[00:00:28] 难以置信，我竟然相信

[00:00:28] Everything we had would last

[00:00:31] 我们所拥有的可以持续到永远

[00:00:31] So young and naive for me to think

[00:00:34] 我的想法太年轻天真

[00:00:34] She was from your past

[00:00:37] 以为她已经是你的过去

[00:00:37] Silly of me to dream of

[00:00:40] 我还傻傻的梦想过

[00:00:40] One day having your kids

[00:00:42] 有天要为你生小孩

[00:00:42] Love is so blind

[00:00:44] 爱情真盲目

[00:00:44] It feels right when it's wrong

[00:00:48] 错误的也感觉像是对的

[00:00:48] I can't believe i fell for your schemes

[00:00:52] 我不敢相信我掉进你爱的陷阱里面

[00:00:52] I'm smarter than that

[00:00:53] 我应该是更聪明的

[00:00:53] So young and naive to believe that with me

[00:00:58] 想法太年轻天真，以为跟我在一起

[00:00:58] You're a changed man

[00:01:00] 你会有所改变

[00:01:00] Foolish of me to compete

[00:01:02] 我还愚笨的想要竞争

[00:01:02] When you cheat with loose women

[00:01:05] 当你背着我跟随便的女人来往

[00:01:05] It took me some time but now i moved on

[00:01:10] 我花了一些时间但已准备好离开

[00:01:10] Cuz i realized i got

[00:01:12] 因为我已看开

[00:01:12] Me myself and i

[00:01:14] 我，我自己，跟我

[00:01:14] That's all i got in the end

[00:01:16] 到头来这才是我所拥有的

[00:01:16] That's what i found out

[00:01:17] 这就是我的结论

[00:01:17] And it ain't no need to cry

[00:01:20] 我不需要哭泣

[00:01:20] I took a vow that from now on

[00:01:21] 我发过誓从现在开始

[00:01:21] I'm gonna be my own best friend

[00:01:23] 我会当自己最要好的朋友

[00:01:23] Me myself and i

[00:01:25] 我，我自己，跟我

[00:01:25] That's all i got in the end

[00:01:27] 到头来这才是我所拥有的

[00:01:27] That's what i found out

[00:01:29] 这就是我的结论

[00:01:29] And it ain't no need to cry

[00:01:31] 我不需要哭泣

[00:01:31] I took a vow that from now on

[00:01:33] 我发过誓从现在开始

[00:01:33] I'm gonna be my own best friend

[00:01:34] 我会当自己最要好的朋友

[00:01:34] So controlling you said that you love me

[00:01:38] 理性的，你告诉我你爱我

[00:01:38] But you don't

[00:01:40] 但你并不是

[00:01:40] Your family told me one day

[00:01:42] 你的家人有一天告诉我

[00:01:42] I would see it on my own

[00:01:45] 我自己会了解

[00:01:45] Next thing i know i'm dealing

[00:01:48] 下个瞬间我发现我

[00:01:48] With your three kids in my home

[00:01:51] 在我的家照顾你的三个小孩

[00:01:51] Love is so blind

[00:01:52] 过去的我很盲目

[00:01:52] It feels right when it's wrong

[00:01:57] 错误的也感觉像是对的

[00:01:57] Now that it's over

[00:01:58] 现在这一切都结束了

[00:01:58] Stop calling me

[00:02:00] 不要再联络我

[00:02:00] Come pick up your clothes

[00:02:03] 过来打包你的衣服

[00:02:03] Ain't no need to front like you're still with me

[00:02:06] 不需要假装你好像还跟我在一起

[00:02:06] All your homies know

[00:02:08] 你的家人都知道

[00:02:08] Even your very best friend

[00:02:11] 连你最要好的朋友

[00:02:11] Tried to warn me on the low

[00:02:14] 都警告过我

[00:02:14] It took me some time

[00:02:16] 花了我一些时间

[00:02:16] But now i am strong

[00:02:19] 但现在我已坚强

[00:02:19] Because i realized i got

[00:02:21] 因为我已看开

[00:02:21] Me myself and i

[00:02:22] 我，我自己，跟我

[00:02:22] That's all i got in the end

[00:02:24] 到头来这才是我所拥有的

[00:02:24] That's what i found out

[00:02:26] 这就是我的结论

[00:02:26] And it ain't no need to cry

[00:02:28] 我不需要哭泣

[00:02:28] I took a vow that from now on

[00:02:30] 我发过誓从现在开始

[00:02:30] I'm gonna be my own best friend

[00:02:32] 我会当自己最要好的朋友

[00:02:32] Me myself and i

[00:02:34] 我，我自己，跟我

[00:02:34] That's all i got in the end

[00:02:36] 到头来这才是我所拥有的

[00:02:36] That's what i found out

[00:02:37] 这就是我的结论

[00:02:37] And it ain't no need to cry

[00:02:39] 我不需要哭泣

[00:02:39] I took a vow that from now on

[00:02:41] 我发过誓从现在开始

[00:02:41] I'm gonna be my own best friend

[00:02:43] 我会当自己最要好的朋友

[00:02:43] Me myself and i

[00:02:47] 我，我自己，跟我

[00:02:47] I know that i will never disappoint myself

[00:02:49] 我知道我不会对自己失望

[00:02:49] I must have cried a thousand times

[00:02:53] 我一定是哭了一千次

[00:02:53] All the ladies if you feel me

[00:02:54] 小姐们如果你们跟我有同样的感觉

[00:02:54] Help me sing it now

[00:02:56] 帮助我开始歌唱

[00:02:56] I can't regret all the times spent with you

[00:02:59] 我不后悔和你一起度过的所有时光

[00:02:59] Ya you hurt me

[00:02:59] 没错，你伤害了我

[00:02:59] But i learned a lot along the way

[00:03:01] 但我学到了宝贵的教训

[00:03:01] After all the rain

[00:03:03] 在大雨之后

[00:03:03] You'll see the sun come out again

[00:03:10] 你会看见阳光再度照耀

[00:03:10] I know that i will never disappoint myself

[00:03:12] 我知道我不会对自己失望

[00:03:12] Me myself and i

[00:03:14] 我，我自己，跟我

[00:03:14] I know that i will never disappoint myself

[00:03:18] 我知道我不会对自己失望

[00:03:18] I must have cried a thousand times

[00:03:22] 我一定是哭了一千次

[00:03:22] All the ladies if you feel me

[00:03:27] 小姐们如果你们跟我有同样的感觉

[00:03:27] Help me sing it now

[00:03:52] 帮助我开始歌唱

[00:03:52] I can't regret all the times spent with you

[00:03:55] 我不后悔和你一起度过的所有时光

[00:03:55] Ya you hurt me

[00:03:56] 没错，你伤害了我

[00:03:56] But i learned a lot along the way

[00:03:58] 但我学到了宝贵的教训

[00:03:58] After all the rain

[00:03:59] 在大雨之后

[00:03:59] You'll see the sun come out again

[00:04:00] 你会看见阳光再度照耀

[00:04:00] I know that i will never disappoint myself

[00:04:05] 我知道我不会对自己失望

[00:04:05] 我