《Let the Good Times Roll》歌词

[00:00:00] Let the Good Times Roll (尽情享受美好时光) - Ray Charles (雷·查尔斯)/Quincy Jones (昆西·琼斯)

[00:00:29] //

[00:00:29] Hey everybody

[00:00:30] 让我们大家

[00:00:30] Let's have some fun

[00:00:34] 一起来尽情玩乐

[00:00:34] You only live but once

[00:00:35] 你曾经这样做过

[00:00:35] And when you're dead you're done

[00:00:37] 你死了就大功告成了

[00:00:37] So let the good times roll

[00:00:42] 让我们在这美好的时光里尽情享受

[00:00:42] I said let the good times roll

[00:00:43] 让我们在这美好的时光里尽情享受

[00:00:43] I don't care

[00:00:47] 我不在意

[00:00:47] If you're young or old

[00:00:49] 你是什么年龄

[00:00:49] You oughtta get together

[00:00:50] 你应该和我一起

[00:00:50] And let the good times roll

[00:00:56] 尽情享受这一刻

[00:00:56] Don't sit there mumbling

[00:00:57] 不要坐在那里喃喃自语

[00:00:57] Talkin' trash

[00:00:59] 说些没用的废话

[00:00:59] If you want to have a ball

[00:01:03] 如果你想要跳舞

[00:01:03] You got to go out

[00:01:04] 就要出来

[00:01:04] And spend some cash

[00:01:04] 花点钱

[00:01:04] And let the good times roll now

[00:01:07] 让我们在这美好的时光里尽情享受

[00:01:07] I'm talkin' 'bout the good times

[00:01:10] 我在谈论美好的时光

[00:01:10] Well it makes no difference

[00:01:15] 无关紧要

[00:01:15] Whether you're young or old

[00:01:17] 无论你多大

[00:01:17] All you got to do is get

[00:01:18] 你需要做的就是

[00:01:18] Together and let

[00:01:18] 和我一起

[00:01:18] The good times roll

[00:01:20] 让这一刻永恒

[00:01:20] Hey y'all tell everybody

[00:01:53] 告诉大家

[00:01:53] Ray Charles in town

[00:01:56] Ray Charles也在这里

[00:01:56] I got a dollar and a quarter

[00:01:57] 我有一美元二十五美分

[00:01:57] And I'm just ringing the clock

[00:02:00] 我的时钟响了

[00:02:00] But don't let no female

[00:02:03] 但我不会

[00:02:03] Play me cheap

[00:02:05] 让女人骗我

[00:02:05] I got fifty cents

[00:02:07] 我有50分

[00:02:07] More than I'm gonna keep

[00:02:10] 比我存的还多

[00:02:10] So let the good times roll now

[00:02:14] 让我们在这美好的时光里尽情享受

[00:02:14] I tell y'all I'm gonna

[00:02:15] 我告诉你我要

[00:02:15] Let the good times roll now

[00:02:20] 让此刻的美好时光永恒

[00:02:20] Well it don't make no difference

[00:02:21] 无关紧要

[00:02:21] If you're young or old

[00:02:22] 无论你多大

[00:02:22] All you got to do is get together

[00:02:24] 你需要做的就是和我一起

[00:02:24] And let the good times roll

[00:02:27] 让此刻的美好时光永恒

[00:02:27] Hey no matter whether

[00:02:32] 无论

[00:02:32] Rainy weather

[00:02:33] 外面是什么天气

[00:02:33] If you want to have a ball

[00:02:35] 如果你想要跳舞

[00:02:35] You got to get yourself together

[00:02:38] 你只要和我们在一起

[00:02:38] Oh get yourself under control

[00:02:41] 让自己彻底疯狂

[00:02:41] Woah and let the good times roll

[00:02:46] 让此刻的美好时光永恒