《Dreams (2008 Digital Remaster)》歌词

[00:00:00] Dreams (2008 Digital Remaster) - Gerry & The Pacemakers

[00:00:19] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:19] Now dreams can be such funny things

[00:00:22] 现在梦想可以变成有趣的事情

[00:00:22] They also can be sad

[00:00:24] 他们也会伤心难过

[00:00:24] The dream I had the other night

[00:00:26] 那晚我做的梦

[00:00:26] Made me feel so bad

[00:00:29] 让我感觉好难过

[00:00:29] I saw my baby with a guy

[00:00:31] 我看见我的宝贝和一个男人在一起

[00:00:31] Whose face I couldn't see

[00:00:34] 我看不见他的脸

[00:00:34] And when he turned around

[00:00:36] 当他转过身

[00:00:36] It wasn't me

[00:00:39] 不是我

[00:00:39] Dreams can be the answer

[00:00:41] 梦想可以是答案

[00:00:41] To many people's prayer

[00:00:44] 许多人的祈祷

[00:00:44] But to me the other night

[00:00:46] 但是那天晚上

[00:00:46] They only brought despair

[00:00:49] 他们只会带来绝望

[00:00:49] If I could only see his face again

[00:00:53] 如果我能再见到他的脸就好了

[00:00:53] I might've known

[00:00:54] 我早该知道

[00:00:54] Where my baby could've been

[00:01:00] 我的宝贝可能在哪里

[00:01:00] If dreams come true

[00:01:04] 如果梦想成真

[00:01:04] As they sometimes do

[00:01:09] 就像他们有时做的那样

[00:01:09] Then I'll be afraid to dream again

[00:01:13] 我会害怕再次做梦

[00:01:13] In case she's with another

[00:01:15] 万一她和别人在一起了

[00:01:15] And he's my friend

[00:01:21] 他是我的朋友

[00:01:21] So I hope when I'd awake

[00:01:24] 所以我希望当我醒来时

[00:01:24] Out of that dream I'd find

[00:01:26] 在那个梦之外我发现

[00:01:26] Nobody had taken her

[00:01:29] 没有人带走她

[00:01:29] And I'd have peace of mind

[00:01:31] 我会感到心如止水

[00:01:31] But a dream last night

[00:01:33] 但昨晚的一个梦

[00:01:33] I was out of luck again

[00:01:36] 我又一次运气不佳

[00:01:36] So I suppose that everything's the same

[00:01:41] 所以我觉得一切都没变

[00:01:41] Yes a dream last night

[00:01:43] 昨晚的一场梦

[00:01:43] I was out of luck again

[00:01:46] 我又一次运气不佳

[00:01:46] So I suppose that everything's the same

[00:01:51] 所以我觉得一切都没变