《Rip It Up》歌词

[00:00:00] Rip It Up - Gerry & The Pacemakers

[00:00:00] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:00] Well it's Saturday night and I just got paid

[00:00:03] 周六晚上我刚拿到钱

[00:00:03] A fool about my money don't try to save

[00:00:05] 把我的钱当傻瓜别试图存钱

[00:00:05] My heart says go go have a time

[00:00:08] 我的心在说尽情享受

[00:00:08] 'Cause it's Saturday night babe and I'm feelin' fine

[00:00:10] 因为这是周六晚上宝贝我感觉很好

[00:00:10] I'm gonna rock it up

[00:00:12] 我要嗨翻天

[00:00:12] I'm gonna shake it up gonna ball it up

[00:00:17] 我要尽情摇摆尽情狂欢

[00:00:17] Dont burn it up

[00:00:20] 不要烧掉

[00:00:20] I'm gonna rip it up and ball tonight

[00:00:24] 今晚我要尽情狂欢

[00:00:24] Well I got me a date and I won't be late

[00:00:27]

[00:00:27] I picked her up in my '88

[00:00:30] 我开着1988年的车去接她

[00:00:30] Shag on down to the social hall

[00:00:32] 尽情摇摆来到社交场所

[00:00:32] When the joint starts jumpin' I'll have a ball

[00:00:34] 当我开始狂欢时我会纵享欢乐

[00:00:34] I'm gonna rock it up I'm gonna shake it up

[00:00:39] 我要震撼全场我要撼动全场

[00:00:39] I'm gonna rip it up gonna ball it up

[00:00:44] 我要撕碎一切让一切支离破碎

[00:00:44] I'm gonna rip it up and ball tonight

[00:01:03] 今晚我要尽情狂欢

[00:01:03] Along about 10 I'll be flying high

[00:01:05] 一路狂飙我会展翅高飞

[00:01:05] I walk on out in the open sky

[00:01:08] 我在开阔的天空中漫步

[00:01:08] But I don't care if I spend much dough

[00:01:11] 但我不在乎我花了多少钱

[00:01:11] 'Cause tonight I'm gonna be one happy soul

[00:01:13] 因为今晚我会成为一个快乐的人

[00:01:13] I'm gonna rock it up

[00:01:15] 我要嗨翻天

[00:01:15] I'm gonna shake it up we gonna break it up

[00:01:20] 我要尽情摇摆我们要尽情放纵

[00:01:20] Gonna ball it up

[00:01:22] 我会赚得盆满钵满

[00:01:22] I'm gonna rip it up and ball tonight

[00:01:41] 今晚我要尽情狂欢

[00:01:41] Well I got me a date and I won't be late

[00:01:43]

[00:01:43] I picked her up in my '88

[00:01:46] 我开着1988年的车去接她

[00:01:46] Shag on down by the social hall

[00:01:48] 在社交大厅尽情缠绵

[00:01:48] When the joint starts jumpin' I'll have a ball

[00:01:51] 当我开始狂欢时我会纵享欢乐

[00:01:51] I'm gonna rock it up

[00:01:52] 我要嗨翻天

[00:01:52] I'm gonna shake it up

[00:01:55] 我要尽情摇摆

[00:01:55] We gonna break up gonna ball it up

[00:02:00] 我们会分道扬镳尽情狂欢

[00:02:00] I'm gonna rip it up and ball tonight

[00:02:05] 今晚我要尽情狂欢