《Can You Use Any Money Today?》歌词

[00:00:00] Can You Use Any Money Today? - Ethel Merman

[00:00:14] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:14] Money money money

[00:00:15] 钞票

[00:00:15] Money money money

[00:00:16] 钞票

[00:00:16] Can you use any money today

[00:00:21] 你今天能用钱吗

[00:00:21] Money money money

[00:00:22] 钞票

[00:00:22] Money money money

[00:00:23] 钞票

[00:00:23] Nice new bills that we're giving away

[00:00:28] 我们要送出崭新的钞票

[00:00:28] There are photographs on every one

[00:00:32] 每一张都有照片

[00:00:32] Lincoln grant and Washington

[00:00:34] 林肯·格兰特和华盛顿

[00:00:34] Or you might like the ones with henry clay

[00:00:39] 也许你会喜欢亨利·克莱的歌

[00:00:39] Can you use any money today

[00:00:45] 你今天能用钱吗

[00:00:45] Two million four million

[00:00:46] 两百万四百万

[00:00:46] Six million eight million ten

[00:00:50] 六百万八百万十百万

[00:00:50] Take what you want

[00:00:51] 拿走你想要的一切

[00:00:51] When it's gone you can come back again

[00:00:55] 当一切消失之后你可以再回来

[00:00:55] Bills that haven't been printed yet

[00:00:57] 还没有打印的账单

[00:00:57] You can have them by the sack

[00:01:00] 你可以一袋一袋地拥有它们

[00:01:00] Coins that haven't been minted yet

[00:01:02] 还没有铸造的硬币

[00:01:02] That you never have to give back

[00:01:05] 你永远不需要回报

[00:01:05] Money money money

[00:01:06] 钞票

[00:01:06] Money money money

[00:01:07] 钞票

[00:01:07] Uncle sam puts it right on the line

[00:01:12] 山姆大叔孤注一掷

[00:01:12] And if we ever run out

[00:01:14] 如果我们穷途末路

[00:01:14] Of checks for him to sign

[00:01:17] 等待他签字的支票

[00:01:17] You can have mine

[00:01:20] 你可以拥有我的心

[00:01:20] All of mine

[00:01:22] 我的全部

[00:01:22] You can have mine

[00:01:28] 你可以拥有我的心

[00:01:28] Money money money

[00:01:29] 钞票

[00:01:29] Money money money

[00:01:30] 钞票

[00:01:30] Can you use any dollars today

[00:01:36] 你今天可以用任何美元吗

[00:01:36] Money money money

[00:01:37] 钞票

[00:01:37] Money money money

[00:01:38] 钞票

[00:01:38] We've so much that it gets in our way

[00:01:43] 我们拥有的一切都无法阻挡我们

[00:01:43] In our treasury there's a mighty sum

[00:01:46] 我们的金库里有一大笔钱

[00:01:46] Millions we've subtracted from

[00:01:48] 我们从中节省了数百万

[00:01:48] The envelopes

[00:01:49] 信封

[00:01:49] That hold our take home pay

[00:01:53] 这是我们挣到的钱

[00:01:53] Can you use any money today

[00:01:58] 你今天能用钱吗

[00:01:58] Home in the states underground

[00:02:00] 在美国的地下家园

[00:02:00] There's a cave full of gold

[00:02:03] 有一个遍地黄金的洞穴

[00:02:03] Back up a truck and we'll fill it

[00:02:05] 准备好一辆卡车我们会装满

[00:02:05] With all it can hold

[00:02:08] 拥有一切

[00:02:08] Take ten million and please don't fuss

[00:02:11] 拿走一千万别大惊小怪

[00:02:11] If you find it can't be spent

[00:02:14] 如果你发现这一切无法用掉

[00:02:14] You can lend it right back to us

[00:02:16] 你可以把钱还给我们

[00:02:16] And we'll pay you seven percent

[00:02:19] 我们会给你百分之七的报酬

[00:02:19] Money money money money money money

[00:02:20] 钞票

[00:02:20] Uncle sam puts it right on the line

[00:02:25] 山姆大叔孤注一掷

[00:02:25] And if that feller

[00:02:27] 如果那个家伙

[00:02:27] With whiskers ever should decline

[00:02:30] 长着胡须的人应该会没落

[00:02:30] You can have mine

[00:02:33] 你可以拥有我的心

[00:02:33] All of mine

[00:02:35] 我的全部

[00:02:35] You can have mine

[00:02:40] 你可以拥有我的心