《You’re The Top》歌词

[00:00:00] Ethel Merman、Ray Sinatra &amp、His Orchestra - You're The Top

[00:00:09]

[00:00:09] At words poetic I'm so pathetic

[00:00:12] 我不擅长那些甜言蜜语

[00:00:12] That I always have found it best

[00:00:15] 我对它们没有抵抗力

[00:00:15] Instead of getting 'em off my chest

[00:00:18] 总是深深着迷

[00:00:18] To let 'em rest unexpressed

[00:00:21] 在他们不经意休息时

[00:00:21] I hate parading my serenading

[00:00:24] 我要唱支求爱的夜曲

[00:00:24] As I'll probably miss a bar

[00:00:26] 我会因此错过聚会

[00:00:26] But if this ditty is not so pretty

[00:00:29] 但如果这小曲不够悦耳动听

[00:00:29] At least it'll tell you

[00:00:31] 至少传达着我的心声

[00:00:31] How great you are

[00:00:34] 你是多么的英俊潇洒

[00:00:34] You're the top

[00:00:36] 你站在社会的金字塔

[00:00:36] You're Mahatma Gandhi

[00:00:39] 你是圣雄甘地的转世

[00:00:39] You're the top

[00:00:42] 你站在社会的金字塔

[00:00:42] You're Napoleon Brandy

[00:00:45] 你是拿破仑圣魂再生

[00:00:45] You're the purple light

[00:00:47] 你是魅惑人心的灯光

[00:00:47] Of a summer night in Spain

[00:00:49] 在西班牙的夏夜绽放

[00:00:49] You're the National Gallery

[00:00:51] 你是国家的艺术走廊

[00:00:51] You're Garbo's salary

[00:00:53] 你是嘉宝昂贵的薪资

[00:00:53] You're cellophane

[00:00:56] 你就是无私的玻璃纸

[00:00:56] You're sublime

[00:00:59] 你高高在上的那雄伟

[00:00:59] You're turkey dinner

[00:01:02] 昂贵得不可一世的你

[00:01:02] You're the time of the Derby winner

[00:01:08] 你是赛马胜利的时刻

[00:01:08] I'm a toy balloon that is fated soon to pop

[00:01:12] 我是不久过气的玩具

[00:01:12] But if baby I'm the bottom

[00:01:15] 你站在社会的金字塔

[00:01:15] You're the top

[00:02:05] 我拜在你脚下

[00:02:05] You're the top

[00:02:08] 你站在社会的金字塔

[00:02:08] You're an Arrow collar

[00:02:11] 你是有钱有势的贵族

[00:02:11] You're the top

[00:02:14] 你站在社会的金字塔

[00:02:14] You're a Berlin ballad

[00:02:16] 你家族历史绵长久远

[00:02:16] You're the boats that glide

[00:02:18] 你是那能滑翔的船儿

[00:02:18] On the sleepy Zuider Zee

[00:02:21] 飘荡在寂静的须得海

[00:02:21] You're an old Dutch master

[00:02:22] 你是古老的荷兰王室

[00:02:22] You're Lady Astor

[00:02:24] 你是地位尊严的议员

[00:02:24] You're broccoli

[00:02:28] 你是充满活力的西兰

[00:02:28] You're romance

[00:02:31] 浪漫的朱丽叶就是你

[00:02:31] You're the steppes of Russia

[00:02:33] 你是俄罗斯的大草原

[00:02:33] You're the pants on a Roxy usher

[00:02:39] 你的名气非凡无人比

[00:02:39] I'm a lazy doll a fol-de-rol a blop

[00:02:44] 你是个慵懒的奶油狮

[00:02:44] But if baby I'm the bottom

[00:02:46] 你站在社会的金字塔

[00:02:46] You're the top

[00:02:51] 我拜在你的脚下