《Jeepers Creepers》歌词

[00:00:00] Jeepers Creepers (Remastered) - Ethel Waters

[00:00:06] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:06] Written by：Harry Warren

[00:00:12]

[00:00:12] I don't care what the weather man says

[00:00:15] 我才不在乎天气预报怎么说

[00:00:15] When the weatherman says it's raining

[00:00:18] 当预报员说今天会下雨

[00:00:18] You'll never hear me complaining

[00:00:21] 你永远不会听到我抱怨

[00:00:21] I'm certain the sun will shine

[00:00:24] 我确信阳光终将普照

[00:00:24] I don't care how the weather vane points

[00:00:27] 我不在意风向标指向何方

[00:00:27] When the weather vane points to gloomy

[00:00:30] 当风向标预示阴霾将至

[00:00:30] It's gotta be sunny to me when your eyes look into mine

[00:00:36] 只要你的眼眸凝视着我 对我来说就是晴天

[00:00:36] Jeepers creepers where'd to get those peepers

[00:00:42] 天哪 你那双迷人的眼睛从何而来

[00:00:42] Jeepers creepers where'd ya get those eyes

[00:00:48] 天啊 你从何处得来这双明眸

[00:00:48] Gosh all git up how'd they get so lit up

[00:00:54] 老天 它们怎会如此闪亮动人

[00:00:54] Gosh all git up how'd they hypnotize

[00:01:00] 老天 它们怎会这般摄人心魄

[00:01:00] Golly gee when you turn those heaters on

[00:01:05] 哎呀 当你眼波流转时

[00:01:05] Woe is me

[00:01:08] 真让我不知所措

[00:01:08] Got to put my cheaters on jeepers creepers

[00:01:14] 不得不戴上眼镜 天啊

[00:01:14] Where'd ya get those peepers no those weepers

[00:01:20] 你从何处得来这双会说话的眼睛

[00:01:20] How they hypnotize

[00:01:22] 如此令人沉醉

[00:01:22] Wher'd ya get those eyes

[00:01:28] 你的眼眸从何而来

[00:01:28] Dan dan dan da di

[00:01:39] 哒哒哒哒哒

[00:01:39] Dan da di dan dan

[00:01:48] 哦哒嘀呀哒嘀呀比哒嘀哒哒

[00:01:48] Dan din dan di ri ran

[00:01:50] 哒叮哒嘀哩啦

[00:01:50] Dan dan

[00:01:51] 哒哒哒哒哒

[00:01:51] Dududiyap dudiyap yeh

[00:01:54]

[00:01:54] Oh dadiya dadiya bidadi dada

[00:01:59] 哒哒

[00:01:59] Di la di la da la di la da

[00:02:05] 嘀啦嘀啦哒啦嘀啦哒

[00:02:05] Hmm yeah alright now

[00:02:15] 嗯 现在感觉对了

[00:02:15] Golly gee when you turn those heaters on

[00:02:20] 哎呀 当你眼波流转时

[00:02:20] Woe is me

[00:02:23] 真让我不知所措

[00:02:23] Got to get my cheaters on jeepers creepers

[00:02:29] 必须戴上眼镜 天哪这双眼

[00:02:29] Where'd ya get those peepers on those weepers

[00:02:34] 从何处得来这摄人心魄的明眸

[00:02:34] How they hypnotize

[00:02:37] 如此令人沉醉

[00:02:37] Wher'd ya get those eyes

[00:02:41] 你的眼眸从何而来

[00:02:41] Jeepers creepers with the big black

[00:02:43] 天啊 那双深邃的黑眸

[00:02:43] Eyes hmm

[00:02:48] 如此迷人 嗯