《Arise My Love》歌词

[00:00:00] Arise My Love - NewSong

[00:00:31] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:31] Not a word was heard

[00:00:34] 一句话也没听到

[00:00:34] At the tomb that day

[00:00:38] 那一天在坟墓前

[00:00:38] Just shuffling of soldiers feet

[00:00:42] 迈动士兵的脚步

[00:00:42] As they guarded the grave

[00:00:47] 他们守护着坟墓

[00:00:47] One day two days

[00:00:50] 一天两天

[00:00:50] Three days had past

[00:00:54] 三天过去了

[00:00:54] Could it be that Jesus

[00:00:58] 会不会是耶稣

[00:00:58] Breathed His last

[00:01:03] 奄奄一息

[00:01:03] Could it be that His Father

[00:01:06] 会不会是天父

[00:01:06] Had forsaken him

[00:01:10] 抛弃了他

[00:01:10] Turned his back on his son

[00:01:14] 对他的儿子置之不理

[00:01:14] Despising our sin

[00:01:18] 蔑视我们的罪孽

[00:01:18] All hell seemed to whisper

[00:01:22] 仿佛地狱在低语

[00:01:22] "Just forget Him He's dead "

[00:01:26] 忘记他吧他已经死了

[00:01:26] Then the Father looked down

[00:01:29] 天父俯视着我

[00:01:29] To his son and said

[00:01:37] 对他的儿子说

[00:01:37] Arise My love

[00:01:41] 起来吧亲爱的

[00:01:41] Arise My love

[00:01:45] 起来吧亲爱的

[00:01:45] The grave no longer

[00:01:48] 坟墓不再

[00:01:48] Has a hold on you

[00:01:53] 对你念念不忘

[00:01:53] No more death's sting

[00:01:56] 死亡不再刺痛我的心

[00:01:56] No more suffering

[00:02:01] 再也没有痛苦

[00:02:01] Arise Arise my love

[00:02:17] 振作起来亲爱的

[00:02:17] The Earth trembled

[00:02:20] 大地颤抖

[00:02:20] And the tomb began to shake

[00:02:25] 坟墓开始摇晃

[00:02:25] And like lightening

[00:02:26] 就像闪电

[00:02:26] From Heaven the stone was rolled away

[00:02:33] 石头从天堂滚落

[00:02:33] And as dead man

[00:02:34] 如同行尸走肉

[00:02:34] The guards they all stood there in fright

[00:02:40] 警卫都站在那里恐惧万分

[00:02:40] As the power of love

[00:02:44] 爱的力量

[00:02:44] Displayed its might

[00:02:48] 显示了它的威力

[00:02:48] Then suddenly a melody

[00:02:52] 突然一首旋律响起

[00:02:52] Filled the air

[00:02:56] 弥漫在空气中

[00:02:56] Riding wings of wind

[00:02:59] 乘着风的翅膀

[00:02:59] It was everywhere

[00:03:04] 到处都是

[00:03:04] The words all creation

[00:03:07] 所有的话语都是创造

[00:03:07] Had been longing to hear

[00:03:12] 一直渴望听到

[00:03:12] The sweet sound of victory

[00:03:15] 胜利的声音

[00:03:15] So loud and clear

[00:03:23] 如此嘹亮

[00:03:23] Arise my love

[00:03:27] 振作起来亲爱的

[00:03:27] Arise my love

[00:03:31] 振作起来亲爱的

[00:03:31] The grave no longer has a hold on you

[00:03:39] 坟墓再也无法将你束缚

[00:03:39] No more death's sting

[00:03:42] 死亡不再刺痛我的心

[00:03:42] No more suffering

[00:03:47] 再也没有痛苦

[00:03:47] Arise arise

[00:04:11] 振作起来

[00:04:11] Sin where are your shackles

[00:04:15] 罪孽你的枷锁在哪里

[00:04:15] Death where is your sting

[00:04:18] 死亡你的刺痛在哪里

[00:04:18] Hell; has been defeated

[00:04:22] 被击败

[00:04:22] The grave could not hold the king

[00:04:34] 坟墓容不下国王

[00:04:34] Arise My love

[00:04:38] 起来吧亲爱的

[00:04:38] Arise My love

[00:04:42] 起来吧亲爱的

[00:04:42] The grave no longer

[00:04:45] 坟墓不再

[00:04:45] Has a hold on you

[00:04:50] 对你念念不忘

[00:04:50] No more death's sting

[00:04:53] 死亡不再刺痛我的心

[00:04:53] No more suffering

[00:04:57] 再也没有痛苦

[00:04:57] Arise Arise Arise

[00:05:02] 振作起来振作起来