《Cool Kids(Glee Cast Version)》歌词

[00:00:00] Cool Kids (酷小孩) (Glee Cast Version) (《欢乐合唱团》美剧第六季第九集插曲) - Glee Cast (欢乐合唱团)

[00:00:18] //

[00:00:18] She sees them walking in a straight line that's not really her style

[00:00:25] 她看见他们骄傲的迈着步伐,这真不像是她的风格

[00:00:25] And they all got the same heartbeat but hers is falling behind

[00:00:33] 他们像是拥有同个心跳般闪耀夺目,她只能站在后面观看

[00:00:33] Nothing in this world could ever bring them down

[00:00:41] 这世上没有什么能阻挡他们

[00:00:41] Yeah they're invincible and she's just in the background

[00:00:47] 没错 他们无人能比 她只能独自坐在角落

[00:00:47] And she says

[00:00:48] 于是她说

[00:00:48] I wish that I could be like the cool kids

[00:00:52] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:00:52] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:00:55] 因为酷小孩们 他们似乎无所不能

[00:00:55] I wish that I could be like the cool kids like the cool kids

[00:01:17] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:01:17] He sees them talking with a big smile but they haven't got a clue

[00:01:25] 他看见酷小孩们笑着谈论不停 但他却一点也不懂

[00:01:25] Yeah they're living the good life can't see what he is going through

[00:01:32] 没错 他们生活此优越 却看不到他经历的痛苦

[00:01:32] They're driving fast cars but they don't know where they're going

[00:01:40] 他们驾驶着名牌跑车 但他们却不知道 该去向何处

[00:01:40] In the fast lane living life without knowing

[00:01:46] 忙个不停 却对生活一无所知

[00:01:46] And he says

[00:01:47] 于是他说

[00:01:47] I wish that I could be like the cool kids

[00:01:51] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:01:51] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:01:55] 因为酷小孩们 他们似乎无所不能

[00:01:55] I wish that I could be like the cool kids like the cool kids

[00:02:02] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:02:02] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:06] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:02:06] 'Cause all the cool kids they seem to get it

[00:02:09] 因为酷小孩们 他们似乎无所不能

[00:02:09] I wish that I could be like the cool kids like the cool kids

[00:02:30] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:02:30] And they said

[00:02:31] 于是他说

[00:02:31] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:35] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:02:35] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:02:39] 因为酷小孩们 他们似乎无所不能

[00:02:39] I wish that I could be like the cool kids like the cool kids

[00:02:46] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:02:46] I wish that I could be like the cool kids

[00:02:50] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:02:50] 'Cause all the cool kids they seem to fit in

[00:02:54] 因为酷小孩们 他们似乎无所不能

[00:02:54] I wish that I could be like the cool kids like the cool kids

[00:03:01] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:03:01] I wish that I could be like the cool kids

[00:03:05] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:03:05] 'Cause all the cool kids they seem to get it

[00:03:08] 因为酷小孩们 他们似乎无所不能

[00:03:08] I wish that I could be like the cool kids like the cool kids

[00:03:16] 真希望我也能成为一个酷小孩

[00:03:16] Whoa

[00:03:20] //

[00:03:20] Whoa

[00:03:23] //

[00:03:23] Whoa

[00:03:27] //

[00:03:27] Like the cool kids

[00:03:32] 和他们一样酷