《A Christmas Wish》歌词

[00:00:00] A Christmas Wish - Silje Nergaard

[00:00:01] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:01] Lyrics by：Silje Nergaard/Mike McGurk

[00:00:02]

[00:00:02] Composed by：Silje Nergaard/Mike McGurk

[00:00:02]

[00:00:02] Produced by：Silje Nergaard

[00:00:03]

[00:00:03] Let bells chime

[00:00:08] 让钟声响起

[00:00:08] To tell every heart it's soon time

[00:00:16] 告诉每颗心 时刻即将来临

[00:00:16] For peace and goodwill to mankind

[00:00:23] 为了和平与善意 面向全人类

[00:00:23] Let's hope that Christmastime

[00:00:28] 让我们希望 圣诞时节

[00:00:28] Can bring on a change of heart and mind

[00:00:33] 能带来心灵与心智的转变

[00:00:33] Let bells ring

[00:00:39] 让钟声回荡

[00:00:39] Let Christmas-card-carollers sing

[00:00:47] 让圣诞颂歌者尽情歌唱

[00:00:47] Melt every heart thatlies within reach

[00:00:54] 融化每一颗触手可及的心

[00:00:54] The message they bring

[00:00:58] 他们所带来的信息

[00:00:58] Is practise what you preach

[00:01:06] 是实践你所宣扬的

[00:01:06] Don't let it be the darkest day

[00:01:10] 不要让这一天成为最黑暗的日子

[00:01:10] In lives that aren't so far away

[00:01:14] 在那些并不遥远的生活中

[00:01:14] But are lived so lonely

[00:01:20] 却是如此孤独地度过

[00:01:20] Where emptiness is all that lasts

[00:01:24] 空虚是唯一持久的东西

[00:01:24] And memory of a Christmas past

[00:01:27] 对过去圣诞的记忆

[00:01:27] Is all that coaxes them to stay

[00:01:32] 是唯一促使他们留下的东西

[00:01:32] So let bells chime

[00:01:38] 让钟声响起

[00:01:38] To tell every heart it's now time

[00:01:45] 告诉每颗心 现在是时候了

[00:01:45] For peace and goodwill

[00:01:49] 为了和平与善意

[00:01:49] To help lessen the chill

[00:01:54] 帮助驱散寒冷

[00:01:54] Of a Winter within let Christmas enter in

[00:02:20] 让圣诞节进入内心的寒冬

[00:02:20] Don't let it be the darkest day

[00:02:24] 不要让这一天成为最黑暗的日子

[00:02:24] In lives that aren't so far away

[00:02:28] 在那些并不遥远的生活中

[00:02:28] But are lived so lonely

[00:02:33] 却是如此孤独地度过

[00:02:33] Where emptiness is all that lasts

[00:02:38] 空虚是唯一持久的东西

[00:02:38] And memory of a Christmas past

[00:02:42] 对过去圣诞的记忆

[00:02:42] Is all that coaxes them to stay

[00:02:46] 是唯一促使他们留下的东西

[00:02:46] So let bells chime

[00:02:52] 让钟声响起

[00:02:52] To tell every heart it's now time

[00:02:59] 告诉每颗心 现在是时候了

[00:02:59] For peace and goodwill

[00:03:03] 为了和平与善意

[00:03:03] To help lessen the chill

[00:03:07] 帮助驱散寒冷

[00:03:07] Of a Winter within let Christmas enter in

[00:03:19] 让圣诞节进入内心的寒冬

[00:03:19] Let Christmas enter in

[00:03:26] 让圣诞节进入心扉

[00:03:26] Let Christmas enter in

[00:03:31] 让圣诞节进入心扉