《冬の恋歌》歌词

[00:00:00] 冬の恋歌 - 八代亜紀 (やしろ あき)

[00:00:25]

[00:00:25] ヘッドライトが大橋わたる

[00:00:36] 前方的大灯灯光 跨越大桥

[00:00:36] あとは暗闇 真の闇

[00:00:47] 后方是黑暗 漆黑一片

[00:00:47] 風は西から北へと変わる

[00:00:53] 西风变成了北风

[00:00:53] やがて季節は冬になる

[00:00:58] 即将进入冬天了

[00:00:58] わたし 今日から あ ひとりで眠り

[00:01:10] 我 从今天开始 啊 就是独自一人入眠

[00:01:10] からだ からだ からだ ばかりを熱くする

[00:01:46] 身体 身体 才刚刚暖和起来

[00:01:46] 窓を叩けば 風でも起きる

[00:01:57] 风敲打着窗户 起风了

[00:01:57] 風と知ってて 外を見る

[00:02:09] 我知道起风了 望着窗外

[00:02:09] 手紙みたいな 枯葉が舞って

[00:02:14] 枯叶像是信笺一般 在空中飘舞

[00:02:14] 涙みたいな雨が降る

[00:02:20] 下起了雨 如同我在流泪

[00:02:20] わたしあれから あ ひとりで生きて

[00:02:31] 我 从那以后 啊 就是独自一人生活

[00:02:31] 心 心 心 なおさらつのらせる

[00:03:08] 心 心 心 越发的寂寞

[00:03:08] 時雨過ぎたら 小さな星が

[00:03:19] 阵雨过后 小小的星辰

[00:03:19] 空のかなたでまたたいて

[00:03:30] 闪耀在天空的那一边

[00:03:30] やがて消えそうな儚い色が

[00:03:36] 虚幻缥缈 即将消逝

[00:03:36] 恋の行方を 占って

[00:03:41] 我占卜 爱恋的去向

[00:03:41] わたし それでも あ ひとりで想い

[00:03:53] 啊 即便如此 我 还是一个人思念

[00:03:53] つらい つらい つらい 恋歌くり返す

[00:03:58] 好难过 好难过 好难过 反复吟唱恋歌