《Cherry Blossom Clinic》歌词

[00:00:00] Cherry Blossom Clinic - The Move

[00:00:01] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:01] Discovered that the papers have been signed

[00:00:04] 发现文件已经签署

[00:00:04] To my bed I am confined

[00:00:06] 我蜷缩在床上

[00:00:06] Owing to my state of mind

[00:00:10] 都是因为我的心境

[00:00:10] Special food for thought I must be fed

[00:00:12] 特别的精神食粮我必须得到满足

[00:00:12] The authorities have said

[00:00:15] 当局说

[00:00:15] I'm going off my head

[00:00:18] 我快要失去理智

[00:00:18] Suddenly from flowered skies

[00:00:20] 突然从鲜花绽放的天空

[00:00:20] Twenty thousand butterflies

[00:00:22] 两万只蝴蝶

[00:00:22] Glorify my bed in deep maroon

[00:00:26] 为我深紫红色的床增光添彩

[00:00:26] Turn from hot to very cool

[00:00:28] 从炎热到凉爽

[00:00:28] Though it seems incredible

[00:00:30] 虽然看起来不可思议

[00:00:30] I could ride a bike around the moon

[00:00:34] 我可以骑着自行车绕着月亮转

[00:00:34] Cherry blossom clinic

[00:00:39] 樱花诊所

[00:00:39] Is there any truth in what they say

[00:00:42] 他们说的话有没有道理

[00:00:42] Cherry blossom clinic

[00:00:46] 樱花诊所

[00:00:46] Lock me in and throw the key away

[00:00:51] 把我锁在心里把钥匙丢掉

[00:00:51] In this sad position where I lie

[00:00:54] 我躺在这令人伤心的地方

[00:00:54] From the corner of my eye

[00:00:56] 从我的眼角余光

[00:00:56] Callous friends just pass me by

[00:01:00] 冷漠的朋友与我擦肩而过

[00:01:00] Doctor pays a visit

[00:01:01] 医生来看我

[00:01:01] Everyday I keep asking for my dad

[00:01:05] 每一天我都在找我的爸爸

[00:01:05] They must think I'm going mad

[00:01:08] 他们肯定以为我疯了

[00:01:08] Lift the blankets off my face

[00:01:11] 把毛毯从我脸上揭下来

[00:01:11] Quick before I suffocate

[00:01:13]

[00:01:13] Trying hard to meditate

[00:01:17] 努力冥想

[00:01:17] Tell the people what a scene

[00:01:19] 告诉人们多么热烈的场面

[00:01:19] Write a letter to the queen

[00:01:21] 给女王写信

[00:01:21] Asking her if she can come to tea

[00:01:25] 问她能否来喝茶

[00:01:25] Cherry blossom clinic

[00:01:29] 樱花诊所

[00:01:29] Is there any truth in what they say

[00:01:33] 他们说的话有没有道理

[00:01:33] Cherry blossom clinic

[00:01:37] 樱花诊所

[00:01:37] Lock me in and throw the key away

[00:01:41] 把我锁在心里把钥匙丢掉

[00:01:41] Up above the sun is high

[00:01:43] 高高的太阳升起

[00:01:43] Like a tea tray in the sky

[00:01:45] 就像空中的茶盘

[00:01:45] Helicopter lands upon my bed

[00:01:49] 直升机降落在我的床上

[00:01:49] Phantom horses quickly fade

[00:01:51] 幻影马迅速消失

[00:01:51] Turning into lemonade

[00:01:53] 变成柠檬水

[00:01:53] Probably feel better when I'm dead

[00:01:57] 也许我死了之后感觉会好一点

[00:01:57] Cherry blossom clinic

[00:02:01] 樱花诊所

[00:02:01] Is there any truth in what they say

[00:02:05] 他们说的话有没有道理

[00:02:05] Cherry blossom clinic

[00:02:08] 樱花诊所

[00:02:08] Lock me in and throw the key away

[00:02:13] 把我锁在心里把钥匙丢掉