《Eternal Wing》歌词

[00:00:00] Eternal Wing - 五條真由美 (ごじょう まゆみ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 詞：YOFFY

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：高木洋

[00:00:04] //

[00:00:04] 自由の翼広げ

[00:00:09] 展开自由之翼

[00:00:09] どこまでも　どこまでも

[00:00:13] 无论何方 无论何方

[00:00:13] 心の目を開けば

[00:00:17] 只要打开心灵的眼睛

[00:00:17] 飛んで行けるよ Etemal Wing

[00:00:42] 就可以飞翔 永恒的翅膀

[00:00:42] にぎりしめたコンパスが

[00:00:47] 紧紧握着的指南针

[00:00:47] 示してる道しるべ

[00:00:51] 指引着道路方向

[00:00:51] でかけよう冒険の旅

[00:00:56] 开始冒险之旅吧

[00:00:56] 見たことのない世界へ

[00:01:00] 朝着未曾见过的世界

[00:01:00] 夢は夢だと

[00:01:02] 梦想就是梦想

[00:01:02] 諦め顔してる大人にはなりたくない

[00:01:09] 不想成为一个只会放弃的大人

[00:01:09] どこかに眠る

[00:01:13] 在某处睡去

[00:01:13] 確かなMy Dream 探しに行こう

[00:01:20] 寻找我真正的梦想吧

[00:01:20] 果てしなく続く道

[00:01:24] 没有尽头的道路

[00:01:24] 追いかけて　追いかけて

[00:01:29] 追逐着 追逐着

[00:01:29] 手を伸ばせば逃げてく

[00:01:33] 当我伸出手 它却逃走了

[00:01:33] 希望の光つかまえて

[00:01:38] 抓住希望的光芒

[00:01:38] 自由の翼広げ

[00:01:42] 展开自由之翼

[00:01:42] どこまでも　どこまでも

[00:01:46] 无论何方 无论何方

[00:01:46] 心の目を開けば

[00:01:51] 只要打开心灵的眼睛

[00:01:51] 飛んで行けるよ Eternal Wing

[00:02:05] 可以飞翔的 永恒的翅膀

[00:02:05] いつかキミが話してくれた大きな夢

[00:02:11] 你曾经说的那个伟大的梦想

[00:02:11] 覚えてる?

[00:02:13] 还记得吗

[00:02:13] みんな笑い飛ばしたけど

[00:02:18] 虽然大家都嘲笑你

[00:02:18] そんなキミが好きだよ

[00:02:23] 但我喜欢这样的你

[00:02:23] 何度何回倒れそうになっても

[00:02:27] 就算很多次快要跌倒

[00:02:27] いつもそばにいてあげる

[00:02:31] 无论何时都在你身旁

[00:02:31] つないだ手と手

[00:02:35] 紧握着的双手

[00:02:35] 離さずに歩いていこう

[00:03:15] 跟着我一起前行吧

[00:03:15] 今は言えない想い

[00:03:20] 说不出口的思念

[00:03:20] 抱きしめて　抱きしめて

[00:03:24] 抱紧我 抱紧我

[00:03:24] どんなに暗い闇も

[00:03:28] 不管怎样的黑暗

[00:03:28] 明けない夜はないから

[00:03:33] 没有不会天亮的黑夜

[00:03:33] 刻をこえて瞬く

[00:03:37] 超越时空闪耀着

[00:03:37] いつまでも　いつまでも

[00:03:42] 无论何时 无论何时

[00:03:42] 消えない星の彼方

[00:03:46] 消失在星空的彼岸

[00:03:46] 飛んで行けるよ Etemal Wing

[00:03:53] 就可以飞翔的 永恒的翅膀

[00:03:53] 果てしなく続く道

[00:03:57] 没有尽头的道路

[00:03:57] 追いかけて　追いかけて

[00:04:02] 追逐着 追逐着

[00:04:02] 手を伸ばせば逃げてく

[00:04:06] 当我伸出手 它却逃走了

[00:04:06] 希望の光つかまえて

[00:04:11] 抓住希望的光芒

[00:04:11] 自由の翼広げ

[00:04:15] 展开自由之翼

[00:04:15] どこまでも　どこまでも

[00:04:20] 无论何方 无论何方

[00:04:20] 心の目を開けば

[00:04:24] 只要打开心灵的眼睛

[00:04:24] 飛んで行けるよ Eternal Wing

[00:04:31] 可以飞翔的 永恒的翅膀

[00:04:31] 刻をこえて瞬く

[00:04:35] 超越时空闪耀着

[00:04:35] いつまでも　いつまでも

[00:04:40] 无论何时 无论何时

[00:04:40] 消えない星の彼方

[00:04:44] 消失在星空的彼岸

[00:04:44] 飛んで行けるよ Eternal Wing

[00:04:49] 可以飞翔的 永恒的翅膀