《Upgrade》歌词

[00:00:00] Upgrade - Eric Saade (艾瑞克·萨德)

[00:00:07] //

[00:00:07] I used to wonder why

[00:00:09] 我过去常常在想为什么

[00:00:09] Once I became your guy

[00:00:11] 我成为了你们中的一员

[00:00:11] Often I felt alone

[00:00:14] 我常常感到孤单

[00:00:14] Then you spent an entire

[00:00:16] 然后你花了整整

[00:00:16] Day telling me how I rate

[00:00:18] 一天的时间告诉我如何去评价

[00:00:18] I wish I should have known

[00:00:20] 我希望我早就知道

[00:00:20] You were window shopping

[00:00:22] 你们是只看不买

[00:00:22] Yeah comparing me to the

[00:00:25] 把我和其他男孩比

[00:00:25] Other boys I'm not aha

[00:00:28] 我不是

[00:00:28] Instead of stopping you refuse

[00:00:29] 与其不让你们拒绝

[00:00:29] To try and see

[00:00:31] 去努力去看

[00:00:31] Or appreciate what I've got

[00:00:35] 或者珍惜我所得到的

[00:00:35] Oh I've been forced

[00:00:37] 我被迫

[00:00:37] To draw a line in the sand

[00:00:40] 在沙滩上画一条线

[00:00:40] For myself I'm taking a stand

[00:00:43] 为了我自己我表明了立场

[00:00:43] If I fall again that is if I can oh oh

[00:00:48] 如果我重蹈覆辙 只要我可以

[00:00:48] I'm gonna get myself an upgrade

[00:00:50] 我将给自己升级

[00:00:50] An upgrade

[00:00:52] 升级

[00:00:52] An upgrade

[00:00:55] 升级

[00:00:55] I'm gonna get myself an upgrade

[00:00:57] 我将给自己升级

[00:00:57] An upgrade

[00:00:59] 升级

[00:00:59] An upgrade

[00:01:01] 升级

[00:01:01] I'm gonna get myself a girl who's serious

[00:01:05] 我将给自己找一个认真的女孩

[00:01:05] Listen to her then us

[00:01:06] 倾听她的想法 然后我们

[00:01:06] Thinking a step ahead

[00:01:09] 提前考虑

[00:01:09] You were only concerned about

[00:01:10] 你只关心

[00:01:10] Going a day without somebody in your bed

[00:01:16] 一整天没有人在你的床上

[00:01:16] Who we date don't matter

[00:01:18] 和谁约会并不重要

[00:01:18] To you all he was

[00:01:20] 对你来说 他仅仅意味着

[00:01:20] Was a trophy for your wall

[00:01:23] 你家墙上的一个装饰品

[00:01:23] I left my angel shattered

[00:01:24] 我离开了 我的天使破碎了

[00:01:24] But it's you who said it 'cause

[00:01:27] 但是说这话的是你 因为

[00:01:27] Baby pride goes before I fall

[00:01:30] 在我失败之前骄傲就已经消失了

[00:01:30] Oh I've been forced to

[00:01:33] 我被迫

[00:01:33] Draw a line in the sand

[00:01:35] 在沙滩上画一条线

[00:01:35] For myself I'm taking a stand

[00:01:39] 为了我自己我表明了立场

[00:01:39] If I fall again that is if I can oh oh

[00:01:44] 如果我重蹈覆辙 只要我可以

[00:01:44] I'm gonna get myself an upgrade

[00:01:46] 我将给自己升级

[00:01:46] An upgrade

[00:01:48] 升级

[00:01:48] An upgrade

[00:01:50] 升级

[00:01:50] I'm gonna get myself an upgrade

[00:01:53] 我将给自己升级

[00:01:53] An upgrade

[00:01:55] 升级

[00:01:55] An upgrade

[00:01:59] 升级

[00:01:59] Take a look a closer one

[00:02:02] 看一下 仔细地看

[00:02:02] Pass the parts into the sum

[00:02:03] 综合来看

[00:02:03] Yeah the stranger you're seeing is me

[00:02:06] 你看见的陌生人就是我

[00:02:06] Now I refuse to settle for

[00:02:08] 现在我拒绝安定下来 仅仅为了

[00:02:08] Hurting-flirting anymore

[00:02:19] 不再受伤害和打情骂俏

[00:02:19] Yeah hi now

[00:02:21] 就是现在

[00:02:21] I'm already gone

[00:02:22] 我已经离去

[00:02:22] I'm letting you go oh oh

[00:02:25] 我让你走

[00:02:25] I'm gonna get myself an upgrade

[00:02:28] 我将给自己升级

[00:02:28] I've been forced to

[00:02:29] 我被迫

[00:02:29] Draw a line in the sand

[00:02:31] 在沙滩上画一条线

[00:02:31] For myself I'm taking a stand

[00:02:35] 为了我自己我表明了立场

[00:02:35] If I fall again that is if I can oh oh

[00:02:39] 如果我重蹈覆辙 只要我可以

[00:02:39] I'm gonna get myself an upgrade

[00:02:42] 我将给自己升级

[00:02:42] An upgrade

[00:02:44] 升级

[00:02:44] An upgrade

[00:02:46] 升级

[00:02:46] I'm gonna get myself an upgrade

[00:02:49] 我将给自己升级

[00:02:49] An upgrade

[00:02:50] 升级

[00:02:50] An upgrade

[00:02:53] 升级

[00:02:53] I'm gonna get myself an upgrade

[00:02:56] 我将给自己升级

[00:02:56] An upgrade

[00:02:57] 升级

[00:02:57] An upgrade yeah

[00:03:00] 升级

[00:03:00] I'm gonna get myself an upgrade

[00:03:05] 我将给自己升级

[00:03:05] 我