《Rope Dancer》歌词

[00:00:00] Rope Dancer - BONNIE PINK (粉红邦妮)

[00:00:04] //

[00:00:04] 作詞：BONNIE PINK

[00:00:08] //

[00:00:08] 作曲：BONNIE PINK

[00:00:12] //

[00:00:12] I'm facing the air climbing invisible stairs

[00:00:18] 我面对着天空 随着隐形的台阶拾级而上

[00:00:18] I'm alone and shaking like a rope dancer

[00:00:24] 我那么孤独 就像绳之舞者飘摇

[00:00:24] It's calm and warm

[00:00:27] 平和而温暖

[00:00:27] Feels like before the storm

[00:00:30] 感觉就像风暴来临之前

[00:00:30] But I'm scared deep down like a rope dancer

[00:00:36] 但是我深陷恐惧之中 就像飘摇的绳之舞者

[00:00:36] If you say you can catch me when I fall from above

[00:00:42] 如果你说 当我从上面坠落 你会接住我

[00:00:42] I'd try to make it with the mystery of love

[00:00:48] 那么我会用神秘的爱情 努力去做到

[00:00:48] This game is so hard to win

[00:00:51] 要赢得这场游戏是如此艰难

[00:00:51] But I'll stay to the bitter end

[00:00:54] 但我还是会坚持到最后

[00:00:54] Baby I'll make it if you give me a chance

[00:01:18] 宝贝 如果你给我一个机会 我就会去实现它

[00:01:18] I'm walking in hope on an unstable rope

[00:01:24] 我行走在带着希望 却又处于风雨飘摇的绳索之上

[00:01:24] People say I've got a nice lifestyle

[00:01:30] 人们说我会获得一种美好的生活方式

[00:01:30] I don't need much

[00:01:32] 我却不需要很多

[00:01:32] But I want you to be there in the clutch

[00:01:36] 但我渴望关键时刻 你能够出现在那儿

[00:01:36] So that I could be brave like a rope dancer

[00:01:42] 那样我可以像个绳之舞者 那般勇敢

[00:01:42] If you say you can catch me when I fall from above

[00:01:48] 如果你说 当我从上面坠落 你会接住我

[00:01:48] I'd try to make it with the mystery of love

[00:01:54] 那么我会用神秘的爱情 努力去做到

[00:01:54] This game is so hard to win

[00:01:56] 要赢得这场游戏是如此艰难

[00:01:56] But I'll stay to the bitter end

[00:02:00] 但我还是会坚持到最后

[00:02:00] Baby I'll make it if you give me the strength

[00:02:12] 宝贝 如果你给我力量 我就会去实现它

[00:02:12] The strength

[00:02:18] 给我力量

[00:02:18] I'm howling out loud to keep my balance somehow

[00:02:24] 我大声地咆哮着 用某种方式让我保持平衡

[00:02:24] I'm alone and fighting against danger

[00:02:30] 我那么孤独 和危险殊死一搏

[00:02:30] It's tough

[00:02:32] 那很艰难

[00:02:32] It's rough

[00:02:33] 也很凶险

[00:02:33] But I know where there's a will there's a way

[00:02:42] 但我明白 有志者事竟成

[00:02:42] If you say you can catch me when I fall from above

[00:02:48] 如果你说 当我从上面坠落 你会接住我

[00:02:48] I'd try to make it with the mystery of love

[00:02:54] 那么我会用神秘的爱情 努力去做到

[00:02:54] This game is so hard to win

[00:02:57] 要赢得这场游戏是如此艰难

[00:02:57] But I'll stay to the bitter end

[00:03:00] 但我还是会坚持到最后

[00:03:00] Baby I'll make it if you give me a chance

[00:03:11] 宝贝 如果你给我一个机会 我就会去实现它

[00:03:11] One more chance

[00:03:17] 再给我一次机会

[00:03:17] Do you believe me

[00:03:23] 你是否相信我呢

[00:03:23] Do you believe me

[00:03:28] 你是否相信我呢