《Maneater》歌词

[00:00:00] Maneater - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)

[00:00:00] //

[00:00:00] Take it back

[00:00:01] 拿回去

[00:00:01] From the touch

[00:00:09] 别再摸了

[00:00:09] Everybody look at me me

[00:00:12] 大家都看着我

[00:00:12] I walk in the door you start screaming

[00:00:15] 我刚走进门 你便开始尖叫

[00:00:15] Come on everybody

[00:00:17] 来吧 大家

[00:00:17] What you here for

[00:00:19] 你们来这里是要干嘛

[00:00:19] Move your body around like a nympho

[00:00:22] 像花痴一样尽情摇摆身体吧

[00:00:22] Everybody get your neck to crack around

[00:00:26] 把脖子都扭断吧

[00:00:26] All you crazy people come on jump around

[00:00:29] 你们这些疯子 来吧 跳起来

[00:00:29] I wanna see you all on your knees knees

[00:00:33] 我想看到你们都跪下

[00:00:33] You either wanna be with me or be me

[00:00:36] 你们要么就是想跟我在一起 要么就是想成为我

[00:00:36] Come on now

[00:00:37] 来吧 就现在

[00:00:37] Maneater make you work hard

[00:00:39] 食人兽 让你拼命工作

[00:00:39] Make you spend hard

[00:00:41] 让你开销大增

[00:00:41] Make you want all of her love

[00:00:43] 让你想要她所有的爱

[00:00:43] She's a maneater

[00:00:45] 她就是这样的食人兽

[00:00:45] Make you buy cars

[00:00:46] 让你买车

[00:00:46] Make you cut cards

[00:00:48] 让你刷爆信用卡

[00:00:48] Make you fall real hard in love

[00:00:50] 让你沉沉地坠入爱河

[00:00:50] She's a maneater make you work hard

[00:00:53] 她就是这样的食人兽 让你拼命工作

[00:00:53] Make you spend hard

[00:00:55] 让你开销大增

[00:00:55] Make you want all of her love

[00:00:57] 让你想要她所有的爱

[00:00:57] She's a maneater make you buy cars

[00:01:01] 她就是这样的食人兽 让你买车

[00:01:01] Make you cut cards

[00:01:02] 让你刷爆信用卡

[00:01:02] Wish you never ever met her at all

[00:01:05] 真希望你从未见过她

[00:01:05] And when she walks

[00:01:06] 她走路的时候

[00:01:06] She walks with passion

[00:01:08] 充满激情

[00:01:08] When she talks she talks

[00:01:10] 她说话的时候

[00:01:10] Like she can handle it

[00:01:12] 自信满满

[00:01:12] When she asks for

[00:01:13] 当她要某样东西时

[00:01:13] Something boy she means it

[00:01:15] 小子 她是说真的

[00:01:15] Even if you never ever see it

[00:01:19] 哪怕你从来没见过

[00:01:19] Everybody get your neck to crack around

[00:01:23] 大家都把脖子扭断吧

[00:01:23] All you crazy people come on jump around

[00:01:26] 你们这些疯子 来吧 跳起来

[00:01:26] You doing anything

[00:01:28] 你做的一切

[00:01:28] To keep her by your side

[00:01:30] 只为让她留在你身边

[00:01:30] Because she says she love you

[00:01:31] 因为她对你说过我爱你

[00:01:31] Love you long time

[00:01:33] 爱你很久了

[00:01:33] Come on now

[00:01:33] 来吧 就现在

[00:01:33] Maneater make you work hard

[00:01:36] 食人兽 让你拼命工作

[00:01:36] Make you spend hard

[00:01:37] 让你开销大增

[00:01:37] Make you want all of her love

[00:01:40] 让你想要她所有的爱

[00:01:40] She's a maneater

[00:01:42] 她是这样的食人兽

[00:01:42] Make you buy cars

[00:01:43] 让你买车

[00:01:43] Make you cut cards

[00:01:44] 让你刷爆信用卡

[00:01:44] Make you fall real hard in love

[00:01:47] 让你沉沉地坠入爱河

[00:01:47] She's a maneater

[00:01:49] 她是这样的食人兽

[00:01:49] Make you work hard

[00:01:50] 让你拼命工作

[00:01:50] Make you spend hard

[00:01:52] 让你开销大增

[00:01:52] Make you want all of her love

[00:01:54] 让你想要她所有的爱

[00:01:54] She's a maneater

[00:01:56] 她是这样的食人兽

[00:01:56] Make you buy cars

[00:01:57] 让你买车

[00:01:57] Make you cut cards

[00:01:59] 让你刷爆信用卡

[00:01:59] Wish you never ever met her at all

[00:02:14] 真希望你从未见过她

[00:02:14] Yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] Maneater make you work hard

[00:02:19] 食人兽 让你拼命工作

[00:02:19] Make you spend hard

[00:02:20] 让你开销大增

[00:02:20] Make you want all of her love

[00:02:23] 让你想要她所有的爱

[00:02:23] She's a maneater

[00:02:24] 她是这样的食人兽

[00:02:24] Make you buy cars

[00:02:26] 让你买车

[00:02:26] Make you cut cards

[00:02:27] 让你刷爆信用卡

[00:02:27] Make you fall real hard in love

[00:02:30] 让你沉沉地坠入爱河

[00:02:30] She's a maneater

[00:02:32] 她是这样的食人兽

[00:02:32] Make you work hard

[00:02:33] 让你拼命工作

[00:02:33] Make you spend hard

[00:02:34] 让你开销大增

[00:02:34] Make you want all of her love

[00:02:37] 让你想要她所有的爱

[00:02:37] She's a maneater

[00:02:38] 她是这样的食人兽

[00:02:38] Make you buy cars

[00:02:40] 让你买车

[00:02:40] Make you cut cards

[00:02:41] 让你刷爆信用卡

[00:02:41] Wish you never ever met her at all

[00:02:45] 真希望你从未见过她

[00:02:45] Wish you never ever met her

[00:02:47] 真希望你从未见过她

[00:02:47] What you saying girl

[00:02:48] 你说什么呢 姑娘

[00:02:48] You wish you'd never

[00:02:50] 你希望从来

[00:02:50] Ever met her at all

[00:02:51] 没有见过她

[00:02:51] What you saying girl

[00:02:52] 你说什么呢 姑娘

[00:02:52] You wish you'd never

[00:02:53] 你希望从来

[00:02:53] Ever met her

[00:02:55] 没有见过她

[00:02:55] What you saying girl

[00:02:56] 你说什么呢 姑娘

[00:02:56] You wish you'd never

[00:02:57] 你希望从来

[00:02:57] Ever met her at all

[00:03:02] 没有见过她