《爱の园(爱之园)》歌词

[00:00:00] 爱の园 - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

[00:00:15] //

[00:00:15] 词：山川启介・スティービー ワンダー

[00:00:30] //

[00:00:30] 曲：スティービー ワンダー

[00:00:46] //

[00:00:46] 希望にあふれ

[00:00:48] 充满着希望

[00:00:48] 生きる喜び 幸せに 满ちて

[00:00:55] 活着的喜悦 充满了 幸福

[00:00:55] 爱の乐园 すべての心が

[00:00:59] 爱的乐园里 每一颗心

[00:00:59] 爱をわかちあう

[00:01:04] 都会把爱分享

[00:01:04] 静かに 耳倾けよう

[00:01:08] 静静的 侧耳倾听吧

[00:01:08] 爱の子守呗

[00:01:13] 满含爱意的摇篮曲

[00:01:13] 君さそい呼びかける 爱の园

[00:01:25] 呼唤你 邀请你光临爱的乐园

[00:01:25] 夜明けにめざめ

[00:01:27] 在黎明时睁开眼睛

[00:01:27] 星と眠る やすらかな暮らし

[00:01:33] 伴着星星入眠的 安静祥和的生活

[00:01:33] 谁の目にも 爱のほほえみ

[00:01:38] 谁的眼睛里 都充满了微笑

[00:01:38] 助け合う いのち

[00:01:43] 互相帮助的 生命之旅

[00:01:43] みんなでわけあう幸せ

[00:01:47] 大家一起共同分享幸福

[00:01:47] ゆたかな实り

[00:01:52] 分享丰硕的成果

[00:01:52] 争いのない世界 爱の园

[00:02:03] 没有战乱纷争的世界 爱的乐园

[00:02:03] 子供たちは 鸟のように

[00:02:08] 孩子们 如同自由的鸟儿

[00:02:08] のびやかに歌い

[00:02:12] 自由婉转的歌唱

[00:02:12] 大人たちは 力あわせて

[00:02:17] 大人们 齐心协力

[00:02:17] 明日の种をまく

[00:02:21] 一起耕耘 播种明天的种子

[00:02:21] 地球が生まれた顷の

[00:02:26] 地球如同最初时的模样

[00:02:26] 青い空と海

[00:02:30] 有着蔚蓝的天空和海洋

[00:02:30] あざやかで美しい爱の园

[00:02:58] 彩鲜艳而美丽的爱的乐园

[00:02:58] 希望にあふれ

[00:03:00] 充满着希望

[00:03:00] 生きる喜び 幸せに 满ちて

[00:03:07] 活着的喜悦 充满了 幸福

[00:03:07] 爱の乐园 すべての心が

[00:03:12] 爱的乐园里 每一颗心

[00:03:12] 爱をわかちあう

[00:03:16] 都会把爱分享

[00:03:16] 静かに 耳倾けよう

[00:03:21] 静静的 侧耳倾听吧

[00:03:21] 爱の子守呗

[00:03:25] 满含爱意的摇篮曲

[00:03:25] 君さそい呼びかける 爱の园

[00:03:30] 呼唤你 邀请你光临爱的乐园