《YOUNG MAN（Y.M.C.A）》歌词

[00:00:00] YOUNG MAN(Y.M.C.A) - 西城秀樹 (さいじょう ひでき)

[00:00:03]

[00:00:03] 词：BELOLO HENRI

[00:00:07]

[00:00:07] 曲：MORALI JACQUES

[00:00:11]

[00:00:11] ヤングマン

[00:00:12] 年轻男子

[00:00:12] さあ立ち上がれよ

[00:00:14] 来吧 站起来啊

[00:00:14] ヤングマン

[00:00:16] 年轻男子

[00:00:16] 今翔びだそうぜ

[00:00:18] 此刻飞奔而出吧

[00:00:18] ヤングマン

[00:00:19] 年轻男子

[00:00:19] もう悩む事は

[00:00:22] 烦恼的事

[00:00:22] ないんだから

[00:00:25] 再也不会有了

[00:00:25] ヤングマン

[00:00:27] 年轻男子

[00:00:27] ほら見えるだろう

[00:00:29] 看吧 能看见吧

[00:00:29] ヤングマン

[00:00:30] 年轻男子

[00:00:30] 君の行く先に

[00:00:32] 你所前往之处

[00:00:32] ヤングマン

[00:00:34] 年轻男子

[00:00:34] 楽しめる事が

[00:00:36] 有着许多

[00:00:36] あるんだから

[00:00:42] 开心的事

[00:00:42] すばらしい

[00:00:43] 如此美妙

[00:00:43] Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:00:50]

[00:00:50] ゆううつなど

[00:00:51] 将那忧愁

[00:00:51] 吹き飛ばして

[00:00:53] 全部吹散

[00:00:53] 君も元気出せよ

[00:00:57] 你也打起精神来

[00:00:57] そうさ Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:01:04] 没错 Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:01:04] 若いうちはやりたいこと

[00:01:08] 年轻的时候 想做之事

[00:01:08] 何でもできるのさ

[00:01:12] 不论什么都能做到

[00:01:12] ヤングマン

[00:01:13] 年轻男子

[00:01:13] 聞こえているかい

[00:01:15] 你听见了吗

[00:01:15] ヤングマン

[00:01:16] 年轻男子

[00:01:16] 俺の言うことが

[00:01:19] 我正在说的事

[00:01:19] ヤングマン

[00:01:20] 年轻男子

[00:01:20] プライドを捨てて

[00:01:22] 扔弃自尊

[00:01:22] すぐに行こうぜ

[00:01:26] 立刻前行吧

[00:01:26] ヤングマン

[00:01:27] 年轻男子

[00:01:27] 夢があるならば

[00:01:29] 如果心怀梦想

[00:01:29] ヤングマン

[00:01:31] 年轻男子

[00:01:31] とまどうことなど

[00:01:33] 就不该有

[00:01:33] ヤングマン

[00:01:34] 年轻男子

[00:01:34] ないはずじゃないか

[00:01:37] 什么困惑了啊

[00:01:37] オレと行こう

[00:01:42] 和我一同前行吧

[00:01:42] すばらしい

[00:01:44] 如此美妙

[00:01:44] Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:01:50]

[00:01:50] ゆううつなど

[00:01:52] 将那忧愁

[00:01:52] 吹き飛ばして

[00:01:54] 全部吹散

[00:01:54] 君も元気出せよ

[00:01:57] 你也打起精神来

[00:01:57] そうさ Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:02:05] 没错 Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:02:05] 若いうちはやりたいこと

[00:02:09] 趁着年轻 想做之事

[00:02:09] 何でもできるのさ

[00:02:12] 不论什么都能做到

[00:02:12] ヤングマン

[00:02:14] 年轻男子

[00:02:14] 青春の日々は

[00:02:16] 青春的岁月

[00:02:16] ヤングマン

[00:02:17] 年轻男子

[00:02:17] 二度とこないから

[00:02:19] 已然不会重来

[00:02:19] ヤングマン

[00:02:21] 年轻男子

[00:02:21] 思い出になると

[00:02:23] 若是成为回忆

[00:02:23] 思わないか

[00:02:27] 就不会再想了

[00:02:27] ヤングマン

[00:02:28] 年轻男子

[00:02:28] ほら両手あげて

[00:02:30] 来吧 举起双手

[00:02:30] ヤングマン

[00:02:32] 年轻男子

[00:02:32] 足をふみならして

[00:02:34] 迈步踏出声响

[00:02:34] ヤングマン

[00:02:35] 年轻男子

[00:02:35] 今思う事をやって行こう

[00:02:43] 去做现在所想之事吧

[00:02:43] すばらしい

[00:02:45] 如此美妙

[00:02:45] Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:02:52]

[00:02:52] ゆううつなど

[00:02:53] 将那忧愁

[00:02:53] 吹き飛ばして

[00:02:55] 全部吹散

[00:02:55] 君も元気出せよ

[00:02:58] 你也打起精神来

[00:02:58] そうさ Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:03:06] 没错 Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:03:06] 若いうちはやりたいこと

[00:03:09] 趁着年轻 想做之事

[00:03:09] 何でもできるのさ

[00:03:15] 不论什么都能做到

[00:03:15] Y.M.C.A Y.M.C.A

[00:03:29]

[00:03:29] 1 2

[00:03:31]

[00:03:31] 1 2 3 4

[00:03:36]