《おかっぱ頭》歌词

[00:00:00] 단발머리 (短发) - 조용필 (赵容弼)

[00:00:18] //

[00:00:18] 그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀

[00:00:27] 那时曾为我传递花的那少女

[00:00:27] 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까

[00:00:37] 为什么今天尤为想见那少女

[00:00:37] 비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그 소녀

[00:00:46] 像被雨淋湿的绿叶一样梳着美丽短发的那少女

[00:00:46] 반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아나네

[00:00:55] 闪耀的眼珠在我心中永存

[00:00:55] 내 마음 외로워 질때면 그 날을 생각하고

[00:01:04] 当我的心陷入孤寂 便会想着那一天

[00:01:04] 그 날이 그리워질때면 꿈길을 헤메는데

[00:01:13] 当我开始思念那一天 在梦境中徘徊

[00:01:13] 음음음 못잊을 그리움만 깊고

[00:01:23] 那残留的思念

[00:01:23] 그 소녀 데려간 세월이 미워라 흐흐흐흠 흐흐흐흠

[00:01:41] 让我怨恨将那少女带走的岁月

[00:01:41] 언젠가 그 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀

[00:01:50] 那时曾为我传递花的那少女

[00:01:50] 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까

[00:02:00] 为什么今天尤为想见那少女

[00:02:00] 비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그 소녀

[00:02:09] 像被雨淋湿的绿叶一样梳着美丽短发的那少女

[00:02:09] 반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아나네

[00:02:18] 闪耀的眼珠在我心中永存

[00:02:18] 내 마음 외로워 질때면 그 날을 생각하고

[00:02:27] 当我的心陷入孤寂 便会想着那一天

[00:02:27] 그 날이 그리워질때면 꿈길을 헤메는데

[00:02:36] 当我开始思念那一天 在梦境中徘徊

[00:02:36] 음음음 못잊을 그리움만 깊고

[00:02:45] 那残留的思念

[00:02:45] 그 소녀 데려간 세월이 미워라 흐흐흐흠 흐흐흐흠

[00:03:04] 让我怨恨将那少女带走的岁月

[00:03:04] 그 언젠가 나를 위해 꽃다발을 전해주던 그 소녀

[00:03:13] 那时曾为我传递花的那少女

[00:03:13] 오늘따라 왜 이렇게 그 소녀가 보고싶을까

[00:03:22] 为什么今天尤为想见那少女

[00:03:22] 비에 젖은 풀잎처럼 단발머리 곱게 빗은 그 소녀

[00:03:31] 像被雨淋湿的绿叶一样梳着美丽短发的那少女

[00:03:31] 반짝이는 눈망울이 내 마음에 되살아나네

[00:03:36] 闪耀的眼珠在我心中永存