《Modern Times》歌词

[00:00:00] Modern Times (最后一次呼唤天堂) - The Black Keys (黑键乐队)

[00:00:22] //

[00:00:22] Gonna get to it tomorrow

[00:00:24] 明天就要来临

[00:00:24] But they don't care at call

[00:00:27] 但他们丝毫不在乎

[00:00:27] They're gonna ease your pain and sorrow

[00:00:29] 他们会减轻你的痛苦与悲伤

[00:00:29] But we heard the same before

[00:00:31] 但我们之前也听过这样的话

[00:00:31] All my loving friends taking nothin' home

[00:00:36] 我所有的朋友都空手而归

[00:00:36] And I can't be the one to let trouble come

[00:01:00] 我不能惹来麻烦

[00:01:00] All their homes are broken and what are they gonna do

[00:01:05] 所有的房屋都坏掉了，他们要做什么呢

[00:01:05] There's no magic potion

[00:01:07] 没有魔法药水

[00:01:07] Their lying days are through

[00:01:10] 他们整天无所事事

[00:01:10] Love and lust go hand in hand

[00:01:14] 爱和欲望齐头并进

[00:01:14] Everything turned to dust in our promised land

[00:01:36] 一切都化为尘土

[00:01:36] Take away the chain and watch your past go by

[00:01:48] 摆脱束缚，回顾过去

[00:01:48] While your lies are red

[00:01:53] 你那赤裸裸的谎言

[00:01:53] Leave me alone to cry

[00:01:59] 让我一个人哭一会儿

[00:01:59] In these modern times

[00:02:38] 在这现代化的时代

[00:02:38] Gonna scream it on a mountain to every valley wide

[00:02:42] 我攀上高峰大声嘶吼

[00:02:42] It's all your money they're counting and to your face they lie

[00:02:47] 这些全是你的钱

[00:02:47] Put on your work boots Momma in your morning gown

[00:02:52] 穿上你的靴子和衣服

[00:02:52] Tell me day-to-day they're already in the ground

[00:03:16] 每天都告诉我，他们已经开始工作了

[00:03:16] See the way they explain watch your past go by

[00:03:26] 他们向我解释，回顾过去

[00:03:26] Would you die for it leave me alone to cry

[00:03:36] 你会这样死去吗，让我一个人哭一会儿

[00:03:36] In these modern times

[00:03:41] 在这现代化的时代

[00:03:41] In these modern times

[00:03:46] 在这现代化的时代

[00:03:46] In these modern times

[00:03:51] 在这现代化的时代