《冬の稲妻》歌词

[00:00:00] 冬の稲妻 (冬天的闪电) - 谷村新司 (たにむら しんじ)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：谷村新司

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：堀内孝雄

[00:00:09] //

[00:00:09] あなたは　稲妻のように

[00:00:16] 你就像一道闪电

[00:00:16] 私の心を　引き裂いた

[00:00:23] 一闪而过 将我的心撕裂

[00:00:23] 蒼ざめた心　ふるわせて

[00:00:30] 让我黯淡的内心 颤抖不已

[00:00:30] 立ちつくすひとり　立ちつくす

[00:00:35] 留我一个人呆呆地站在那里

[00:00:35] You're rollin thunder 突然すぎた

[00:00:42] 你就像滚滚天雷 突然降临

[00:00:42] You're rollin thunder 別れの言葉

[00:00:48] 你就像滚滚天雷 向我告别

[00:00:48] 忘れない　あなたが残していった

[00:00:59] 难以忘怀 你留在我的心间的

[00:00:59] 傷跡だけは…

[00:01:02] 只有累累伤痕

[00:01:02] あなたは　稲妻のように

[00:01:09] 你就像一道闪电

[00:01:09] 私の体を　突き抜けた

[00:01:16] 贯穿我的身体

[00:01:16] 燃え尽きた体　抱きしめて

[00:01:22] 紧紧抱住我燃烧殆尽的躯体

[00:01:22] 駆け抜ける一人　雨の中

[00:01:27] 独自一人在雨中奔跑

[00:01:27] You're rollin thunder 突然すぎた

[00:01:34] 你就像滚滚天雷 突然降临

[00:01:34] You're rollin thunder 別れの言葉

[00:01:41] 你就像滚滚天雷 向我告别

[00:01:41] 忘れない　あなたが残していった

[00:01:51] 难以忘怀 你留在我的心间的

[00:01:51] 傷跡だけは…

[00:02:09] 只有累累伤痕

[00:02:09] 忘れない　あなたが残していった

[00:02:19] 难以忘怀 你留在我的心间的

[00:02:19] 傷跡だけは…

[00:02:22] 只有累累伤痕

[00:02:22] あなたは　稲妻のように

[00:02:29] 你就像一道闪电

[00:02:29] 私の心を　引き裂いた

[00:02:35] 一闪而过 将我的心撕裂

[00:02:35] 蒼ざめた心　ふるわせて

[00:02:42] 让我黯淡的内心 颤抖不已

[00:02:42] 立ちつくすひとり　立ちつくす

[00:02:47] 留我一个人呆呆地站在那里