《Heartbeats》歌词

[00:00:00] Heartbeats (心跳) - Melinda Ortner

[00:00:17] //

[00:00:17] Some days I think I might be dreaming

[00:00:20] 某些天我想我也许在做梦

[00:00:20] When everything's too right

[00:00:24] 当一切都如此好

[00:00:24] And people they told me about this feeling

[00:00:29] 人们告诉我，这种感觉

[00:00:29] The one you can not fight

[00:00:33] 是不能战胜的

[00:00:33] But I try and I try

[00:00:37] 但我努力，我尝试

[00:00:37] But I just can't deny

[00:00:41] 但我实在无法拒绝

[00:00:41] When it's there it's everywhere

[00:00:44] 这一旦出现，就无处不在

[00:00:44] So I won't wonder why

[00:00:47] 所以我不会奇怪为何

[00:00:47] My heart beats again

[00:00:49] 我又心跳起来

[00:00:49] Whenever I'm happy

[00:00:52] 每当我开心时

[00:00:52] Are you happy too

[00:00:55] 你也开心吗

[00:00:55] My heart beats for you

[00:00:57] 我为你心跳

[00:00:57] Whenever I'm happy

[00:01:00] 每当我开心时

[00:01:00] Are you happy too

[00:01:12] 你也开心吗

[00:01:12] So I play my cool and keep my quiet

[00:01:16] 所以我耍酷，沉默

[00:01:16] Til the beat in my step feels right

[00:01:19] 直到每一步心跳都感觉很好

[00:01:19] And I try very hard to gently hide it

[00:01:23] 我非常努力来轻轻地掩饰呀

[00:01:23] Every time you step in sight

[00:01:27] 每当你步入眼帘

[00:01:27] And you look so unsure

[00:01:31] 你看起来如此不确定

[00:01:31] As you walk me to the door

[00:01:35] 在你把我送到门前时

[00:01:35] But you see you've got to me

[00:01:39] 但你看，你已触动我的心

[00:01:39] And I'm only wanting more

[00:01:42] 而我只是贪图更多

[00:01:42] My heart beats again

[00:01:44] 我又心跳起来

[00:01:44] Whenever I'm happy

[00:01:47] 每当我开心时

[00:01:47] Are you happy too

[00:01:50] 你也开心吗

[00:01:50] My heart beats for you

[00:01:52] 我为你心跳

[00:01:52] Whenever I'm happy

[00:01:55] 每当我开心时

[00:01:55] Are you happy too

[00:01:58] 你也开心吗

[00:01:58] When the world is spinning

[00:02:00] 当这纷繁世界

[00:02:00] And you're lost in a dream

[00:02:02] 你在梦中迷失

[00:02:02] There's no reason to stop

[00:02:04] 没有理由停下

[00:02:04] When you can feel your heart beat again

[00:02:08] 当你能感觉再次心跳

[00:02:08] Whenever you're happy

[00:02:10] 每当我开心时

[00:02:10] Are you happy too

[00:02:13] 你也开心吗

[00:02:13] Where can I place the blame

[00:02:16] 我该归咎于何

[00:02:16] Tell me who put me in the frame

[00:02:20] 告诉我谁使我深陷其中

[00:02:20] It's not fair don't you dare

[00:02:27] 这不公平，你不敢吗

[00:02:27] Oh and I'm loosin' my head in this

[00:02:32] 哦，我已对此失去理智

[00:02:32] But I'm loving every minute of it

[00:02:36] 但我爱这每分每秒

[00:02:36] What a shame it'd be to never see

[00:02:40] 这多么遗憾，若没领会

[00:02:40] The one thing that you really need

[00:02:47] 你真正需要的唯一

[00:02:47] My heart beats again

[00:02:49] 我又心跳起来

[00:02:49] Whenever I'm happy

[00:02:52] 每当我开心时

[00:02:52] Are you happy too

[00:02:54] 你也开心吗

[00:02:54] My heart beats for you

[00:02:57] 我为你心跳

[00:02:57] Whenever I'm happy

[00:02:59] 每当我开心时

[00:02:59] Are you happy too

[00:03:02] 你也开心吗

[00:03:02] My heart beats again

[00:03:04] 我又心跳起来

[00:03:04] Whenever I'm happy

[00:03:07] 每当我开心时

[00:03:07] Are you happy too

[00:03:10] 你也开心吗

[00:03:10] My heart beats for you

[00:03:12] 我为你心跳

[00:03:12] Whenever I'm happy

[00:03:15] 每当我开心时

[00:03:15] Are you happy too

[00:03:17] 你也开心吗

[00:03:17] My heart beats again

[00:03:20] 我又心跳起来

[00:03:20] Whenever I'm happy

[00:03:23] 每当我开心时

[00:03:23] Are you happy too

[00:03:25] 你也开心吗

[00:03:25] My heart beats for you

[00:03:28] 我为你心跳

[00:03:28] Whenever I'm happy

[00:03:30] 每当我开心时

[00:03:30] Are you happy too

[00:03:35] 你也开心吗