《HeartbeatMusic》歌词

[00:00:00] HeartbeatMusic - 初音ミク (初音未来)/波音リツ (波音律)

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：響葉

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：キロ

[00:00:16] //

[00:00:16] Give me your sound and show me your color

[00:00:19] //

[00:00:19] My heart is leaping up

[00:00:23] //

[00:00:23] So please take my hand

[00:00:25] //

[00:00:25] Let's sing forever drawing the new world

[00:00:30] //

[00:00:30] 大きく背伸びして

[00:00:34] 这高大的背影

[00:00:34] 見上げた青空の雲に

[00:00:38] 抬头仰望着青空上的白云

[00:00:38] 出来たてのメロディーだけ

[00:00:42] 耳边只传来清新的旋律

[00:00:42] 二人で並べた

[00:00:44] 两人并肩站在一起

[00:00:44] 五線譜の上で絡み合った

[00:00:48] 在五线谱上萦绕着的

[00:00:48] 君の音と君の言葉が

[00:00:51] 那是你的声音和你的话语

[00:00:51] 新しい夢の扉

[00:00:55] 一扇新的梦想门扉

[00:00:55] 形作っていくよ

[00:01:01] 渐渐构筑而成 出发吧

[00:01:01] 鳴り響けハートの奥まで

[00:01:04] 在那回响着的内心的深处

[00:01:04] 君の声に共鳴する鼓動が

[00:01:10] 是和你的声音共鸣着的跳动

[00:01:10] 織りなすリズムを

[00:01:12] 那交织着的节拍

[00:01:12] その手で受け止めて

[00:01:15] 用只手全盘接纳

[00:01:15] 今すぐにコードをつないで

[00:01:18] 现在就把编码连接起来吧

[00:01:18] 素直なまま響く音に乗せれば

[00:01:24] 若乘上这心中坦率的回响

[00:01:24] 届かない言葉なんてどこにもない

[00:01:31] 传达不到的话语什么的 根本不存在吧

[00:01:31] 駆け回る足元で

[00:01:34] 徘徊着的脚步

[00:01:34] 音をたてたアスファルトに

[00:01:38] 轻踏在发出声响的沥青路上面

[00:01:38] カラフルなチョークの束

[00:01:42] 仿佛将五彩斑斓的粉笔

[00:01:42] 放り投げてみた

[00:01:45] 投洒抛开一般

[00:01:45] キャンバスの上で絡み合った

[00:01:48] 在画布上交织着的

[00:01:48] 僕の線と私の色が

[00:01:52] 那是我的线条和我的色彩

[00:01:52] 二人の夢の世界

[00:01:55] 两个人梦想的世界

[00:01:55] ほら生み出していくよ

[00:02:01] 快看 就将要诞生了

[00:02:01] 澄みわたれハートの奥まで

[00:02:05] 去往那清澈的内心的深处

[00:02:05] 君の筆にシンクロする心が

[00:02:10] 和你的画笔一起跳动着的心

[00:02:10] 映し出す世界を全て閉じ込めて

[00:02:15] 想要把映衬出的世界全部装进来

[00:02:15] 今すぐにピースを集めて

[00:02:19] 现在马上就去收集碎片吧

[00:02:19] ありのままに光る色に乗せれば

[00:02:24] 如果就这样乘上光芒闪耀的色彩

[00:02:24] 届かない想いなんてどこにもない

[00:02:30] 传达不到的想法什么的 根本不存在吧

[00:02:30] 解き放てハートの奥まで

[00:02:37] 在回响着的内心的深处

[00:02:37] 澄みわたれハートの奥まで

[00:03:02] 在那清澈的内心的深处

[00:03:02] 解き放てハートの奥まで

[00:03:05] 在那回响着的内心的深处

[00:03:05] 僕らの手で紡ぎ出した夢から

[00:03:11] 是我们亲手编织出来的梦想

[00:03:11] 溢れる光で心を塗り替えて

[00:03:16] 心在四溢而出的的光芒中重新诞生

[00:03:16] 今ここでビートを重ねて

[00:03:19] 现在就在这里让心跳重叠吧

[00:03:19] 手を取りあい描くものに乗せれば

[00:03:25] 如果乘上手牵着手描绘之物

[00:03:25] 想いは全て世界をこえていく

[00:03:32] 思绪就将跨越整个世界

[00:03:32] Give me your sound and show me your color

[00:03:35] //

[00:03:35] My heart is leaping up

[00:03:38] //

[00:03:38] So please take my hand

[00:03:40] //

[00:03:40] Let's sing forever drawing the new world

[00:03:45] //