《MOTHER SYMPHONY》歌词

[00:00:00] MOTHER SYMPHONY - 中田あすみ

[00:00:08] //

[00:00:08] 詞：三井ゆきこ

[00:00:17] //

[00:00:17] 曲：松田彬人

[00:00:26] //

[00:00:26] 编曲：竹田元

[00:00:35] //

[00:00:35] 流星が 今

[00:00:38] 流星正在

[00:00:38] 辉きを増す

[00:00:39] 漫天飞舞

[00:00:39] すべての生命（いのち）よ

[00:00:43] 所有的生命哟

[00:00:43] 心の ルーツを

[00:00:46] 找寻那内心深处

[00:00:46] 目指せ！

[00:00:47] 美丽的园地吧！

[00:00:47] 争いの轮を

[00:00:51] 为了斩断

[00:00:51] 断ち切るために

[00:00:53] 纷争之轮

[00:00:53] 伤つき 破れた 愿いを

[00:00:57] 甘愿受伤 将那破碎的心愿

[00:00:57] 引き継いで

[00:01:00] 继续下去吧

[00:01:00] 爱を憎む者よ..

[00:01:03] 那些憎恨爱的人们呀

[00:01:03] 海を汚す者よ..

[00:01:06] 那些污染海的人们呀

[00:01:06] 気付いて。

[00:01:09] 注意到吧

[00:01:09] 同じ「爱」から

[00:01:10] 我们是从同样的爱中

[00:01:10] 生まれたの

[00:01:13] 诞生的

[00:01:13] 魂のプライドを Fight Up!

[00:01:17] 为了灵魂的骄傲而奋勇战斗

[00:01:17] かかげて

[00:01:19] 揭开那

[00:01:19] 奇迹の音色から

[00:01:23] 从奇迹的音色

[00:01:23] 生まれる あたらしい歌

[00:01:26] 诞生的新歌

[00:01:26] 悲しみを 吸い込んだ

[00:01:29] 吸走悲伤

[00:01:29] その 心に

[00:01:32] 为那颗心

[00:01:32] 捧げる子守呗

[00:01:35] 献上摇篮曲

[00:01:35] 母なる爱の

[00:01:37] 那是充满母爱的

[00:01:37] Symphony-シンフォニー-

[00:01:52] 温暖的交响曲

[00:01:52] スコールが 今

[00:01:55] 狂风此刻

[00:01:55] 渚を走り

[00:01:57] 正在海边呼啸

[00:01:57] 眠れる 息吹に

[00:02:01] 沉眠 呼吸

[00:02:01] 再生の雨を 降らす

[00:02:05] 再生的雨水落下

[00:02:05] 慈しむ手に

[00:02:08] 被慈祥的双手

[00:02:08] 守られながら

[00:02:10] 守护着

[00:02:10] 生き抜く力は

[00:02:14] 活下去的力量

[00:02:14] みなぎる ものだから

[00:02:18] 因此充满心间

[00:02:18] 心闭ざす者よ..

[00:02:21] 关起心门的那些人们

[00:02:21] 友を憎む者よ..

[00:02:24] 憎恨朋友的那些人们

[00:02:24] いつかは

[00:02:26] 为了某一天

[00:02:26] 同じ海へと 还るため

[00:02:31] 再回到这同一片大海

[00:02:31] 目覚めてく プライドを

[00:02:33] 去感受那渐渐觉醒的自尊

[00:02:33] Feel Up! 信じて

[00:02:37] 去相信吧

[00:02:37] 心の伤迹を 吐き出して

[00:02:41] 吐出内心里的伤痕

[00:02:41] 爱に戻れ！

[00:02:44] 回到爱之中吧

[00:02:44] 真実を 吸いこんだ

[00:02:46] 充满真实的

[00:02:46] その 心は

[00:02:49] 那颗心

[00:02:49] 七つの音となる

[00:02:53] 会化作七种乐音

[00:02:53] 母なる风の

[00:02:55] 那是充满母性温暖的

[00:02:55] Symphony-シンフォニー-

[00:03:23] 风之交响曲

[00:03:23] 绿の风と

[00:03:26] 绿色的风儿

[00:03:26] 青い水の音

[00:03:29] 和蔚蓝海水的声音

[00:03:29] いつまでも守りたいから

[00:03:41] 无论何时我都想要守护

[00:03:41] 魂のプライドを

[00:03:43] 为了灵魂的骄傲而奋勇战斗

[00:03:43] Fight Up! かかげて

[00:03:46] 揭开那

[00:03:46] 奇迹の音色から

[00:03:50] 从奇迹的音色

[00:03:50] 生まれる あたらしい歌

[00:03:53] 诞生的新歌

[00:03:53] 悲しみを 吸い込んだ

[00:03:56] 吸走悲伤

[00:03:56] その 心に

[00:04:00] 为那颗心

[00:04:00] 捧げる子守呗

[00:04:03] 献上摇篮曲

[00:04:03] 母なる爱の

[00:04:05] 那是充满母爱的

[00:04:05] Symphony-シンフォニー-

[00:04:10] 温暖的交响曲