《白い迷い(24bit digital remastering)》歌词

[00:00:00] Shiroi Labyrinth (24bit digital remastering) - 中森明菜 (なかもり あきな)

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 作詞：来生えつこ

[00:00:16] //

[00:00:16] 作曲：来生たかお

[00:00:24] //

[00:00:24] 怖くなるわ突然 恋の強さには

[00:00:35] 突然开始害怕爱情的力量

[00:00:35] 自分の想いばかり あなたに押しつけて

[00:00:46] 总是将自己的想法强加给你

[00:00:46] 電話を思いがけず 途中で切られて

[00:00:58] 没想到竟在中途被挂断电话

[00:00:58] はじめて気づく私 迷惑なのですか

[00:01:09] 我才第一次察觉 我是否造成你的困扰

[00:01:09] 迷う心映し 白い雪が

[00:01:20] 映照迷惘心的白雪

[00:01:20] ふいに目の前を よぎって行く

[00:01:33] 突然在眼前闪现而后消逝踪影

[00:01:33] あなたをこんなに愛して… なのに

[00:01:44] 我是这么地深深爱着你

[00:01:44] ひとりよがりなら 苦しくてつらすぎる

[00:02:10] 如若只是我自以为是 那也太痛苦太难受了

[00:02:10] つぶやく声が細く 夜にふるえてる

[00:02:21] 低语的声音越来越小 在黑夜里独自颤抖

[00:02:21] 恋心は叫びに 変わるほど熱くて

[00:02:33] 这颗思慕之心却越发炽热 就快要化作爱的呐喊

[00:02:33] 愛を私からは ねだらないわ

[00:02:44] 我才不会主动强求你的爱

[00:02:44] 長い片思い それでもいい

[00:02:57] 哪怕是漫长的单相思我也没关系

[00:02:57] あなたのすべてを 愛して今は

[00:03:08] 我曾经爱着你的全部而如今

[00:03:08] 私のすべては 限りなくささげます

[00:03:28] 我愿将我的一切无尽奉献给你

[00:03:28] あなたのすべてを愛して… 白く

[00:03:39] 我曾经爱着你的所有一切

[00:03:39] 降りしきる想い 雪ほどにきれいです

[00:03:49] 降落不停的思念 如纯白雪花一般美丽

[00:03:49] 迷いだけ 舞うばかり

[00:03:54] 徒留迷惘在空中飞舞