《Mr. Brownstone(Remaster)》歌词

[00:00:00] Mr. Brownstone (Remaster) - Guns N' Roses (枪炮与玫瑰乐队)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Adler/Axl Rose/McKagan/Stradlin

[00:01:26] //

[00:01:26] I get up around seven

[00:01:28] 早晨七点我从梦中醒来

[00:01:28] Get outta bed around nine

[00:01:30] 从床上起来已是九点

[00:01:30] And I don't worry about nothin' no

[00:01:33] 没有什么值得忧虑的事

[00:01:33] 'Cause worrin's a waste of my time

[00:01:44] 因为忧虑只会浪费时间

[00:01:44] The show usually starts around seven

[00:01:46] 晚会通常七点开演

[00:01:46] We go on stage around nine

[00:01:48] 我们上台要到九点

[00:01:48] Get on the bus about eleven

[00:01:50] 半夜坐上巴士回家

[00:01:50] Sippin' a drink and feelin' fine

[00:01:53] 小醉让我忘却愁烦

[00:01:53] We been dancin' with Mr Brownstone

[00:01:57] 我忠实的舞伴啊 布朗斯通先生

[00:01:57] He's been knockin'

[00:02:01] 他又在敲我的门了

[00:02:01] He won't leave me alone

[00:02:05] 他不会弃我而去

[00:02:05] No no no

[00:02:10] 不 不会 不会

[00:02:10] I used to do a little but a little wouldn't do

[00:02:13] 我曾经只需要一点药物 可现在已经不管用

[00:02:13] So the little got more and more

[00:02:15] 于是我就多来一点

[00:02:15] I just keep tryin' ta get a little better

[00:02:17] 我尝试着变得好点

[00:02:17] Said the little better than before

[00:02:19] 比以前感觉更舒坦

[00:02:19] I used to do a little but a little wouldn't do

[00:02:21] 我曾经只需要一点药物 可现在已经不管用

[00:02:21] So the little got more and more

[00:02:23] 于是我就多来一点

[00:02:23] I just keep tryin' ta get a little better

[00:02:25] 我尝试着变得好点

[00:02:25] Said the little better than before

[00:02:28] 比以前感觉更舒坦

[00:02:28] We been dancin' with Mr Brownstone

[00:02:33] 我忠实的舞伴啊 布朗斯通先生

[00:02:33] He's been knockin'

[00:02:35] 他又在敲我的门了

[00:02:35] No no no no no he won't leave me alone

[00:02:41] 不 不 不会 不会 他不会弃我而去

[00:02:41] No no no he won't leave me alone

[00:03:24] 不不不 他不会让我独自一人

[00:03:24] Now I get up around whenever

[00:03:26] 现在我不知道会在什么时候起床

[00:03:26] I used to get up on time

[00:03:28] 我过去可是非常遵守时间

[00:03:28] But that old man he's a real muthaf**ker

[00:03:30] 但是那个老男人 真的是一个混蛋

[00:03:30] Gonna kick him on down the line

[00:03:32] 真想把他踢出去

[00:03:32] I used to do a little but a little wouldn't do

[00:03:35] 我曾经只需要一点药物 可现在已经不管用

[00:03:35] So the little got more and more

[00:03:37] 于是我就多来一点

[00:03:37] I just keep tryin' ta get a little better

[00:03:39] 我尝试着变得好点

[00:03:39] Said the little better than before

[00:03:42] 比以前感觉更舒坦

[00:03:42] I used to do a little but a little wouldn't do

[00:03:43] 我曾经只需要一点药物 可现在已经不管用

[00:03:43] So the little got more and more

[00:03:46] 于是我就多来一点

[00:03:46] I just keep tryin' ta get a little better

[00:03:48] 我尝试着变得好点

[00:03:48] Said the little better than before

[00:03:51] 比以前感觉更舒坦

[00:03:51] We been dancin' with Mr Brownstone

[00:03:56] 我忠实的舞伴啊 布朗斯通先生

[00:03:56] He's been knockin'

[00:03:58] 他又在敲我的门了

[00:03:58] He won't won't won't won't leave me alone

[00:04:04] 他是不会 不会弃我而去的

[00:04:04] No no no he won't leave me alone

[00:04:13] 不不不 他不会让我独自一人

[00:04:13] Leave me alone

[00:04:18] 让我独自一人

[00:04:18] Shoved it in the brindle and I shot it in the middle

[00:04:20] 吸上一剂 再扎上一针

[00:04:20] And it it drove outta my mind

[00:04:22] 这的确让我飘飘欲仙

[00:04:22] I should've known better said I wish I never met her said I

[00:04:24] 可是早知如此 我宁愿从没体验过

[00:04:24] I leave it all behind yowsa

[00:04:29] 让一切烦恼远离身边