《【2017年1月新番】OP_ED曲目大合集 【银魂 四期】OP-(TV Size)》歌词

[00:00:00] カゲロウ(试听版) (TV Size) (《银魂.》TV动画片头曲) - ЯeaL

[00:00:00] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:00] 词：Ryoko

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲：Ryoko

[00:00:02] //

[00:00:02] 消えない消えない

[00:00:04] 永不会消失

[00:00:04] あの日のカゲロウ

[00:00:05] 那日的阳炎（※阳炎：春夏季节地面在阳光照射下蒸发的热气流）

[00:00:15] 喧嘩したそう何度も

[00:00:17] 我和你是如此相似

[00:00:18] 似た者同士の僕ら

[00:00:20] 也曾无数次地争执

[00:00:20] 孤独だった毎日で

[00:00:23] 曾经孤独的每一天

[00:00:23] 君だけがここに居た

[00:00:25] 只有你一直在这里不曾离开

[00:00:26] 分かり合いたかったから

[00:00:28] 一直渴望能和你心灵相通

[00:00:29] 理解したつもりでいた

[00:00:32] 我也自认为已足够理解你

[00:00:32] 消えそうな毎日で

[00:00:34] 稍纵即逝的每一天

[00:00:34] 僕は君追いかけた

[00:00:36] 我始终追寻着你的身影

[00:00:38] Ah繰り返すday by day

[00:00:40] 周而复始的每一天

[00:00:40] 闇は容赦なく攻める

[00:00:44] 黑暗无情地朝我席卷而来

[00:00:44] 君みたいに

[00:00:46] 我依然无法像你一样

[00:00:46] うまく笑えないままで

[00:00:48] 会心而笑

[00:00:49] 消えない消えない

[00:00:51] 永不会消失

[00:00:51] あの日のカゲロウ

[00:00:53] 那日的阳炎

[00:00:53] 胸の奥に花咲かした

[00:00:55] 让内心深处开出花蕊

[00:00:55] 見えない見えない明るい明日

[00:00:57] 永不可见那光明的明天

[00:00:58] この気持ちをどうしたらいい

[00:01:01] 这份心情我到底该如何是好

[00:01:01] 触れたい触れたい夢見た世界

[00:01:03] 想要去触碰那梦中所见的世界

[00:01:04] 君となら変われるかな？

[00:01:07] 和你一起是否就能改变

[00:01:07] 止めたい止めたい

[00:01:08] 想竭力阻止

[00:01:08] 震えるこの手

[00:01:09] 这双手的颤抖

[00:01:10] 僕はいつも君のそばに

[00:01:12] 我想一直在你身边

[00:01:13] 君のそばにいたいよ

[00:01:15] 永远陪伴在你身边

[00:01:20] 消えない消えない

[00:01:20] 永不会消失