《わんわんお にゃんにゃんお (汪汪哦 喵喵哦)》歌词

[00:00:00] わんわんお にゃんにゃんお (汪汪哦 喵喵哦) - 猫虫P/初音ミク (初音未来)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：猫虫P

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：猫虫P

[00:00:13] //

[00:00:13] あなたは何のために働いてるの

[00:00:18] 你为了什么工作呢

[00:00:18] 自分が生きていくためでしょう

[00:00:24] 为了自己活下去么

[00:00:24] あなたは今生きていますか

[00:00:30] 现在还活着么

[00:00:30] 本当は言い切れないんでしょう

[00:00:35] 实际上无法给出肯定答案吧

[00:00:35] 明日も遅くまで

[00:00:41] 明日也忙碌到深夜

[00:00:41] やりたいことだって置いてけぼりで

[00:00:47] 想做的事就那样放置着

[00:00:47] 会いたい人 行きたいとこ 耐えてばかり

[00:00:53] 想要见的人想要去的地方就一直忍着

[00:00:53] 泣きたいことだって知ってるよ

[00:00:58] 我知道你想要哭哦

[00:00:58] わんわんお わんわんお

[00:01:01] 汪汪噢汪汪噢

[00:01:01] 我慢ばっかりしてさね

[00:01:04] 一味的忍着

[00:01:04] わんわんお わんわんお

[00:01:06] 汪汪噢汪汪噢

[00:01:06] 辛くなったらね ほら にゃんにゃんお

[00:01:09] 感到痛苦的时候 你听 喵喵哦

[00:01:09] ねわんわんお わんわんお

[00:01:12] 汪汪噢汪汪噢

[00:01:12] 理不尽なことばかりで

[00:01:15] 都是些乱七八糟的事

[00:01:15] わんわんお わんわんお

[00:01:18] 汪汪噢汪汪噢

[00:01:18] 疲れたらね ほら にゃんにゃんお

[00:01:33] 要是感到辛苦 你听 喵喵哦

[00:01:33] あなたは何のために縛られてるの

[00:01:38] 你为什么被束缚着呢

[00:01:38] 自分が幸せになるためでしょう

[00:01:44] 是为了自己幸福么

[00:01:44] 捨てた幸せはありませんか

[00:01:50] 有没有舍弃的幸福

[00:01:50] 本当は分かっているんでしょう

[00:01:55] 实际自己明白吧

[00:01:55] 機嫌をとって 従って

[00:02:01] 刻意地讨好 顺从他人

[00:02:01] 苦しいことすら言えもしないで

[00:02:07] 连自己的痛苦也说不出

[00:02:07] 壊れ始めてることを知りながらも

[00:02:13] 尽管知道身心正在崩溃

[00:02:13] どうして見ないフリ続けるの

[00:02:18] 为什么装作不知道呢

[00:02:18] わんわんお わんわんお

[00:02:21] 汪汪噢汪汪噢

[00:02:21] いつも自分は二の次

[00:02:24] 总是把自己放在第二位

[00:02:24] わんわんお わんわんお

[00:02:26] 汪汪噢汪汪噢

[00:02:26] 頑張り過ぎたら ほら にゃんにゃんお

[00:02:29] 要是努力超出了限度 你听 喵喵哦

[00:02:29] ねわんわんお わんわんお

[00:02:32] 汪汪噢汪汪噢

[00:02:32] ひとりで抱え込んでね

[00:02:35] 自己一个人承担所有

[00:02:35] わんわんお わんわんお

[00:02:38] 汪汪噢汪汪噢

[00:02:38] たまにはね ゆっくり にゃんにゃんお

[00:02:53] 偶尔呢 也要放松一下 喵喵哦

[00:02:53] そうしなきゃいけないことはわかってる

[00:02:59] 知道什么非做不可

[00:02:59] いっぱい遊びたいことだってわかってる

[00:03:04] 但是也知道要尽情玩耍

[00:03:04] だから出来るときぐらい

[00:03:09] 所有在可以的时候

[00:03:09] 首輪はずしてもいいんだよ

[00:03:15] 解开自我的束缚也可以

[00:03:15] わんわんお わんわんお

[00:03:18] 汪汪噢汪汪噢

[00:03:18] 強がりばっかり言ってね

[00:03:21] 总是逞强

[00:03:21] わんわんお わんわんお

[00:03:24] 汪汪噢汪汪噢

[00:03:24] 折れそうになったらね にゃんにゃんお

[00:03:27] 要是快撑不住了 喵喵哦

[00:03:27] ねわんわんお わんわんお

[00:03:29] 汪汪噢汪汪噢

[00:03:29] 余裕なんてなくてね

[00:03:32] 已经竭尽全力了吧

[00:03:32] わんわんお わんわんお

[00:03:35] 汪汪噢汪汪噢

[00:03:35] 頑張った後は ほら にゃんにゃんお

[00:03:38] 努力之后 你听 喵喵哦

[00:03:38] 疲れたらね ほら にゃんにゃんお

[00:03:41] 要是累了 你听 喵喵哦

[00:03:41] たまにはね ゆっくり にゃんにゃんお

[00:03:46] 偶尔呢 也要放松一下 喵喵哦