《(GHOOD MORNING)》歌词

[00:00:00] 오늘도 (GHOOD MORNING) (今天也是) - Junoflo (주노플로)/윤미래 (尹美莱)

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 词：주노플로

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Konquest/주노플로

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：Konquest

[00:00:14] //

[00:00:14] 난 지금 하루를 시작해

[00:00:16] 现在是我一天的开始

[00:00:16] 넌 어디 있어

[00:00:17] 你在哪里

[00:00:17] 오늘도 날 깨워준 아침 해

[00:00:19] 今天也唤醒我的晨阳

[00:00:19] Like Mona Lisa

[00:00:21] //

[00:00:21] 흰 구름 위에 푸른 하늘

[00:00:22] 白云上的蓝天

[00:00:22] 이 배경은 완전 예술

[00:00:24] 这风景宛如艺术

[00:00:24] 아메리카노에 샷을 추가 해

[00:00:26] 在美式咖啡中加上浓缩液

[00:00:26] 줘 나는 기분

[00:00:28] 飞起的感觉

[00:00:28] I'm rocking I'm rolling

[00:00:29] //

[00:00:29] 해안도로 coasting

[00:00:31] 沿海岸道路而行

[00:00:31] 아침의 새들처럼

[00:00:32] 就像清晨的鸟儿一样

[00:00:32] 나의 꿈도 저기 높이

[00:00:34] 我的梦也飞向天边

[00:00:34] 1992년서 부터

[00:00:36] 从1992年开始

[00:00:36] 나는 여전해

[00:00:37] 我依旧如此

[00:00:37] 넘어졌어도 바로 일어나서

[00:00:39] 即使倒下也马上站起

[00:00:39] 유지한 나의 자리

[00:00:41] 维持我的位置

[00:00:41] 네 건 여기 옆에 있는

[00:00:42] 你是在我身旁的

[00:00:42] Passenger seat

[00:00:44] //

[00:00:44] 모닝커피 같이 공급해줘

[00:00:46] 请同晨咖啡一起为我提供

[00:00:46] 내 에너지

[00:00:47] 能量

[00:00:47] Oh I know I know I know

[00:00:49] //

[00:00:49] 후회 없이 살아보자고

[00:00:50] 为了不后悔的活着

[00:00:50] 지금 순간에 빠져

[00:00:52] 而深陷于此瞬间

[00:00:52] If you wit it I'm wit it

[00:00:54] //

[00:00:54] 이 분위기는 너무

[00:00:55] 这气氛非常

[00:00:55] High baby

[00:00:56] //

[00:00:56] 하늘을 뚫고

[00:00:58] 穿越云霄

[00:00:58] 그 위치로 가 baby

[00:01:00] 到达那个位置 宝贝

[00:01:00] 두려운 걸 내려놓으면

[00:01:01] 只要放下畏惧

[00:01:01] 같이 날 수도 있어

[00:01:03] 就能够一起飞翔

[00:01:03] 날개를 펴고 핸들 잡고

[00:01:05] 展开翅膀 抓住方向盘

[00:01:05] 네 자신을 믿어

[00:01:07] 相信你自己

[00:01:07] 오늘도

[00:01:09] 今天也

[00:01:09] 너를 위한 좋은 아침

[00:01:10] 为了你的美好早晨

[00:01:10] 오늘도

[00:01:12] 今天也

[00:01:12] How you doing yea good morning

[00:01:14] //

[00:01:14] 오늘도

[00:01:15] 今天也

[00:01:15] 걱정은 그만 내일이 오면

[00:01:17] 放下担心 明天来临时

[00:01:17] 그땐 오늘이 어제가 돼

[00:01:20] 今天就会成为昨天

[00:01:20] 오늘도

[00:01:22] 今天也

[00:01:22] Working smart living smarter

[00:01:24] //

[00:01:24] 오늘도

[00:01:25] 今天也

[00:01:25] 액셀을 밟고 멀리 달려

[00:01:27] 踩下油门 去往远方

[00:01:27] 오늘도

[00:01:28] 今天也

[00:01:28] It's a ghood ghood morning

[00:01:31] //

[00:01:31] It's a ghood ghood morning

[00:01:32] //

[00:01:32] Ghood morning

[00:01:33] //

[00:01:33] Ghood morning

[00:01:34] //

[00:01:34] 아무리 모두가 떠나도

[00:01:36] 即使全部离去

[00:01:36] 난 여기 있어

[00:01:37] 我也在这里

[00:01:37] 한낱 취미라고 하기엔 좀

[00:01:39] 对于只是兴趣来说

[00:01:39] 난 여기에 미쳐

[00:01:40] 我过分沉迷于这里

[00:01:40] 아침에 스튜디오를 나가면 날

[00:01:43] 早上走出工作室的时候

[00:01:43] 반기는 spotlight

[00:01:44] 聚光灯机会伴我而来

[00:01:44] 눈 떠서 꿈을 꿀 때 까지

[00:01:45] 直到睁着眼做梦为止

[00:01:45] 부지런한 내 매일 밤

[00:01:47] 勤奋的我的每个夜晚

[00:01:47] 잠이 안 드는 이 도시

[00:01:49] 无法入睡的这城市

[00:01:49] It's love and no jealousy

[00:01:51] //

[00:01:51] 복잡한 이곳을 어느새

[00:01:52] 早已做好脱离

[00:01:52] 탈출 준비 돼 있지

[00:01:54] 这复杂地方的准备

[00:01:54] Peace of mind 을

[00:01:55] 和平想法

[00:01:55] 원한지만 난

[00:01:56] 是我渴望的

[00:01:56] 결국엔 신경 쓰지 않아

[00:01:57] 最终不会在意

[00:01:57] 의심했던 사람들은 다

[00:01:59] 所有疑惑的人都

[00:01:59] 말해 말해 말해 말해봐

[00:02:01] 说 说 说 说说看

[00:02:01] 우린 쓸데없이

[00:02:03] 我们无意义地

[00:02:03] 쓸데없는 것에

[00:02:04] 纠缠在

[00:02:04] 매달리고 있어

[00:02:06] 无意义的东西

[00:02:06] 매달리고 있어

[00:02:08] 纠缠着

[00:02:08] Let it go let it go

[00:02:09] //

[00:02:09] 손은 머리위로

[00:02:11] 举手向上

[00:02:11] Throw the peace up go and throw the peace up

[00:02:14] //

[00:02:14] 이 분위기는 너무

[00:02:15] 这气氛非常

[00:02:15] High baby

[00:02:17] //

[00:02:17] 하늘을 뚫고

[00:02:18] 穿越云霄

[00:02:18] 그 위치로 가 baby

[00:02:20] 到达那个位置 宝贝

[00:02:20] 두려운 걸 내려놓으면 같이

[00:02:22] 只要放下畏惧

[00:02:22] 날 수도 있어

[00:02:23] 就能够一起飞翔

[00:02:23] 날개를 펴고 핸들 잡고

[00:02:25] 展开翅膀 抓住方向盘

[00:02:25] 네 자신을 믿어

[00:02:27] 相信你自己

[00:02:27] 오늘도

[00:02:29] 今天也

[00:02:29] 너를 위한 좋은 아침

[00:02:30] 为了你的美好早晨

[00:02:30] 오늘도

[00:02:32] 今天也

[00:02:32] How you doing yea good morning

[00:02:34] //

[00:02:34] 오늘도

[00:02:35] 今天也

[00:02:35] 걱정은 그만 내일이 오면

[00:02:37] 放下担心 明天来临时

[00:02:37] 그땐 오늘이 어제가 돼

[00:02:40] 今天就会成为昨天

[00:02:40] 오늘도

[00:02:42] 今天也

[00:02:42] Working smart living smarter

[00:02:44] //

[00:02:44] 오늘도

[00:02:45] 今天也

[00:02:45] 액셀을 밟고 멀리 달려

[00:02:47] 踩下油门 去往远方

[00:02:47] 오늘도

[00:02:49] 今天也

[00:02:49] It's a ghood ghood morning

[00:02:51] //

[00:02:51] It's a ghood ghood morning

[00:02:52] //

[00:02:52] Ghood morning

[00:02:53] //

[00:02:53] Ghood morning

[00:02:54] //

[00:02:54] 이 분위기는 너무

[00:02:55] 这气氛非常

[00:02:55] High baby

[00:02:56] //

[00:02:56] 하늘을 뚫고

[00:02:57] 穿越云霄

[00:02:57] 그 위치로 가 baby

[00:03:00] 到达那个位置 宝贝

[00:03:00] 두려운 걸 내려놓으면 같이

[00:03:02] 只要放下畏惧

[00:03:02] 날 수도 있어

[00:03:03] 就能够一起飞翔

[00:03:03] 날개를 펴고 핸들 잡고

[00:03:05] 展开翅膀 抓住方向盘

[00:03:05] 네 자신을 믿어

[00:03:07] 相信你自己

[00:03:07] 오늘도

[00:03:08] 今天也

[00:03:08] 너를 위한 좋은 아침

[00:03:10] 为了你的美好早晨

[00:03:10] 오늘도

[00:03:12] 今天也

[00:03:12] How you doing yea good morning

[00:03:14] //

[00:03:14] 오늘도

[00:03:15] 今天也

[00:03:15] 걱정은 그만 내일이 오면

[00:03:17] 放下担心 明天来临时

[00:03:17] 그땐 오늘이 어제가 돼

[00:03:20] 今天就会成为昨天

[00:03:20] 오늘도

[00:03:22] 今天也

[00:03:22] Working smart living smarter

[00:03:24] //

[00:03:24] 오늘도

[00:03:25] 今天也

[00:03:25] 액셀을 밟고 멀리 달려

[00:03:27] 踩下油门 去往远方

[00:03:27] 오늘도

[00:03:28] 今天也

[00:03:28] It's a ghood ghood morning

[00:03:30] //

[00:03:30] It's a ghood ghood morning

[00:03:32] //

[00:03:32] Ghood morning

[00:03:33] //

[00:03:33] Ghood morning

[00:03:38] //