《Illest (No Cure)》歌词

[00:00:00] Illest (No Cure) - Junoflo (주노플로)

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Samuel J Park

[00:00:12] //

[00:00:12] Oh oh

[00:00:17] //

[00:00:17] Yeah yeah

[00:00:19] //

[00:00:19] Coming from the west side

[00:00:22] 来自曼哈顿西区

[00:00:22] Said coming from the west side side side

[00:00:30] 我说我来自曼哈顿西区

[00:00:30] I swing back from the branches and with no delay

[00:00:33] 我从事业低谷奋力溯回 毫不犹豫

[00:00:33] Yo this a jungle feeling like the planet of the apes

[00:00:36] 这个世界感觉就是个残酷的人猿星球

[00:00:36] But ain't no bathing ape I gotta save my papes

[00:00:39] 但我不会退缩 我只会继续保护我的子民

[00:00:39] So I can feel the sunshine on a rainy day

[00:00:42] 所以即便阴雨连绵 我的心中仍然光芒万丈

[00:00:42] I got my cape on feeling like superman

[00:00:44] 我统领着自己的地盘 感觉自己就是个超人

[00:00:44] But that green be that kryptonite to super sam

[00:00:47] 我身怀绝技 天赋异禀

[00:00:47] And that's me filth so peep the steelo

[00:00:50] 尽管双手污秽 但我仍会拼尽全力

[00:00:50] See I'm just tryna feed my fam and mi amigos

[00:00:53] 你看 我拼尽全力 只会保护我的子民

[00:00:53] I'm living okay I hope you doing better

[00:00:55] 我过得还不错 我希望你也能进步

[00:00:55] This godd**n traffic got me gripping a beretta

[00:00:58] 我的豪车在拥堵时段 显得如此闪耀 与众不同

[00:00:58] Work a 9 to 5 more like

[00:01:00] 过着朝九晚五的生活没什么冲劲

[00:01:00] An 8 to 7 to 6 5 4

[00:01:02] 我会废寝忘食般地努力

[00:01:02] And I do it for my brethren so 3 2 1

[00:01:05] 我会为了我的兄弟们努力

[00:01:05] Let it blow now

[00:01:06] 让我尽情释放

[00:01:06] Giving yall a showdown Mary let it go round

[00:01:09] 跟你们决一胜负 让我们现在开始

[00:01:09] Hitting you with profound

[00:01:11] 将你重击在地

[00:01:11] Junoflo no money on my casket

[00:01:13] 金钱对我来说 生不带来死不带去

[00:01:13] So unroll your blunts and just pour out your glasses

[00:01:16] 所以就尽情释放自己 开怀畅饮

[00:01:16] It's like 1 for the money but I can't be sure

[00:01:19] 我们追逐财富 但是我还不确定

[00:01:19] I got 2 younger siblings with they dreams so pure

[00:01:22] 我还有两个怀着纯洁梦想的年轻兄弟

[00:01:22] Now say 3 we the illest and there ain't no cure

[00:01:26] 但是我们已经病入膏肓 无药可治

[00:01:26] There ain't no cure

[00:01:28] 无药可救

[00:01:28] It's like 1 for the money but I can't be sure

[00:01:31] 我们追逐财富 但是我还不确定

[00:01:31] I got 2 younger siblings with they dreams so pure

[00:01:34] 我还有两个怀着纯洁梦想的年轻兄弟

[00:01:34] Now say 3 we the illest and there ain't no cure

[00:01:37] 但是我们已经病入膏肓 无药可治

[00:01:37] There ain't no cure

[00:01:39] 无药可救

[00:01:39] They want the money and fame it's all good oh

[00:01:42] 人们都想要金钱名利 这也没什么错

[00:01:42] I'm just spitting my game it's all good yah

[00:01:45] 但我只是唾弃这个游戏 没关系

[00:01:45] With just a buck and some change it's all good

[00:01:48] 我即使一文不名 也能创造奇迹 这就是我的绝技

[00:01:48] We stay doing our thang it's all good

[00:01:51] 我们专注于自己的事业 这样很好

[00:01:51] They want the money and fame it's all good oh

[00:01:54] 人们都想要金钱名利 这也没什么错

[00:01:54] I'm just spitting my game it's all good yah

[00:01:57] 但我只是唾弃这个游戏 没关系

[00:01:57] With just a buck and some change it's all good oh

[00:02:00] 我即使一文不名 也能创造奇迹 这就是我的绝技

[00:02:00] We stay doing our thang it's all good

[00:02:02] 我们专注于自己的事业 这样很好

[00:02:02] We stay doing that sustainable my style is unattainable

[00:02:06] 我们会坚持到底 我的高度你们无法企及

[00:02:06] But I stay entertaining with no label and

[00:02:08] 但是我不会用虚名麻醉自己

[00:02:08] I'm praying all these lames are only payable

[00:02:10] 我祈祷这些兄弟都能妥善处理自己的事情

[00:02:10] 'Cuz they baboons that's trainable they nothing more than puppets

[00:02:13] 因为即便是狒狒 也都是可塑之才 但是这些人不过是牵线木偶而已

[00:02:13] I'm erupting like volcanoes tho

[00:02:15] 我要像火山一样爆发

[00:02:15] You hella wrong for perceiving me like another Asian

[00:02:18] 你们可不要把我想象成你们心中的亚洲人

[00:02:18] Ask ya girl and she saying that Juno's so amazing

[00:02:21] 问问那些女孩 她们会说 我是如此让人惊喜

[00:02:21] When it come to the driving the hustling and rhyming

[00:02:23] 让我自由驾驭着旋律

[00:02:23] I'm bustin' again and again this coal to a diamond

[00:02:26] 我不断奋斗 拥有点石成金的本事

[00:02:26] Is something that'll never stop shining yeah

[00:02:29] 无论什么都无法掩盖我的光芒

[00:02:29] My soul glow brighter than designer

[00:02:31] 我的灵魂会尽情闪耀

[00:02:31] See I'm tryna show the best in me but it's like destiny

[00:02:34] 你看 我会表现出自己最好的一面 这就是我的追求

[00:02:34] One day jewelry and kicks'll be the death of me

[00:02:37] 终有一天 我会功成名就地死去

[00:02:37] So I tell 'em bury me inside the Gucci store

[00:02:40] 我告诉你们 把我葬在古驰商店里

[00:02:40] We the illest we the illest and there ain't no cure

[00:02:43] 我们已经病入膏肓 无药可治

[00:02:43] So I tell 'em bury me inside the Gucci store

[00:02:46] 我告诉你们 把我葬在古驰商店里

[00:02:46] We the illest we the illest and there ain't no cure

[00:02:50] 我们已经病入膏肓 无药可治

[00:02:50] It's like 1 for the money but I can't be sure

[00:02:52] 我们追逐财富 但是我还不确定

[00:02:52] I got 2 younger siblings with they dreams so pure

[00:02:55] 我还有两个怀着纯洁梦想的年轻兄弟

[00:02:55] Now say 3 we the illest and there ain't no cure

[00:02:59] 但是我们已经病入膏肓 无药可治

[00:02:59] There ain't no cure

[00:03:01] 无药可救

[00:03:01] It's like 1 for the money but I can't be sure

[00:03:04] 我们追逐财富 但是我还不确定

[00:03:04] I got 2 younger siblings with they dreams so pure

[00:03:06] 我还有两个怀着纯洁梦想的年轻兄弟

[00:03:06] Now say 3 we the illest and there ain't no cure

[00:03:10] 但是我们已经病入膏肓 无药可治

[00:03:10] There ain't no cure

[00:03:12] 无药可救

[00:03:12] They want the money and fame it's all good oh

[00:03:15] 人们都想要金钱名利 这也没什么错

[00:03:15] I'm just spitting my game it's all good yah

[00:03:18] 但我只是唾弃这个游戏 没关系

[00:03:18] With just a buck and some change it's all good

[00:03:21] 我即使一文不名 也能创造奇迹 这就是我的绝技

[00:03:21] We stay doing our thang it's all good

[00:03:24] 我们专注于自己的事业 这样很好

[00:03:24] They want the money and fame it's all good oh

[00:03:27] 人们都想要金钱名利 这也没什么错

[00:03:27] I'm just spitting my game it's all good yah

[00:03:30] 但我只是唾弃这个游戏 没关系

[00:03:30] With just a buck and some change it's all good

[00:03:32] 我即使一文不名 也能创造奇迹 这就是我的绝技

[00:03:32] We stay doing our thang it's all good

[00:03:37] 我们专注于自己的事业 这样很好