《Lovin’ Me From R&b Divas Starring Faith Evans Nicci Gilbert Monifah Syleena Johnson Keke Wyatt》歌词

[00:00:00] Lovin' Me From R&b Divas Starring Faith Evans Nicci Gilbert Monifah Syleena Johnson Keke Wyatt - Faith Evans (费斯·埃文斯)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] It's been a long time Yeah since I looked in a mirror and liked what I see

[00:00:30] 好长时间没照镜子，我喜欢我自己

[00:00:30] It was a hard climb Yeah things are much clearer in my reality and how people see me yeah

[00:00:41] 这是个艰难的攀登，事物变得越来越清晰，实际中人们怎么看我

[00:00:41] Always feeling ashamed (Hey) because of what I was told Now I'm taking the ugly and made it beautiful yeah

[00:00:51] 当我被告知我，这是丑小鸭变成天鹅，这时候我很害羞

[00:00:51] I found me a place where I ain't doin' nothin' but lovin' myself and everything about me yeah

[00:00:58] 我找到一个地方，在这里我只需要爱我自己就可以

[00:00:58] Said I found me a place and it don't even matter what nobody else thinks 'cause I'm lovin' me (yeah)

[00:01:10] 在这个地方不用去管别人的言行举止，因为我只爱我自己

[00:01:10] It's been a long time since I sang on a song They said my voice was right but my curves were all wrong

[00:01:21] 好久没唱歌了，不过他们觉得是对的，因为我五音不全

[00:01:21] It's such a hard time when the media chooses who wins or who loses but I gotta fix what your illusions

[00:01:29] 当媒体宣布输赢的时候，我确实很煎熬，因为我要纠正你们的想法

[00:01:29] Oh no no longer feelin' the pain I'm more than good enough Gave my power away But now I back and stronger

[00:01:41] 不再感觉痛苦，因为我足够优秀，失去所有我还会变得坚强

[00:01:41] I found me a place where I ain't doin' nothin' but lovin' myself and everything about me yeah

[00:01:52] 我找到一个地方，在这里我只需要爱我自己就可以

[00:01:52] I found me a place and it don't even matter what nobody else thinks 'cause I'm lovin' me (yeah)

[00:02:00] 在这个地方不用去管别人的言行举止，因为我只爱我自己

[00:02:00] If I'm not a size 2 it don't fit you it's okay

[00:02:05] 如果我不是你的菜，没关系

[00:02:05] I refuse to be dismissed because my skin is darker than yours

[00:02:09] 我不在乎被解雇，因为我们肤色不一样

[00:02:09] All that power when say "You're pretty in the face" if only I could lose some weight

[00:02:15] 当人家说如果你减肥你会很好看的，我会很尴尬

[00:02:15] Anything you can do I can do better

[00:02:21] 你可以做的，我会做的更好

[00:02:21] Made up my mind won't stop never

[00:02:37] 坚定决心，永不放弃

[00:02:37] I found me a place where I ain't doin' nothin' but lovin' myself and everything about me yeah

[00:02:41] 我找到一个地方，在这里我只需要爱我自己就可以

[00:02:41] I found me a place and it don't even matter what nobody else thinks 'cause I'm lovin' me (yeah)

[00:02:51] 在这个地方不用去管别人的言行举止，因为我只爱我自己

[00:02:51] Let me see you put your hands in the air if you love yourself [repeat x6

[00:02:58] 如果你爱自己，把手指向空中

[00:02:58] Monifah'Cause I'm lovin' me

[00:03:16] 因为我爱你

[00:03:16] Me

[00:03:21] 我爱你