《ラヴ．イズ...》歌词

[00:00:00] Love is… - 河村隆一 (かわむら りゅういち)

[00:00:07] //

[00:00:07] 詞：河村隆一,吉田美智子

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：吉田美智子

[00:00:23] //

[00:00:23] You are my only you are my treasure

[00:00:31] 你是我的唯一 你是我的宝贝儿

[00:00:31] I'd give you my whole thing even if you don't want

[00:00:38] 我会把全部都献给你 即使你并不想要

[00:00:38] Love is my only love is my treasure

[00:00:45] 爱情是我的唯一 爱情是我的珍宝

[00:00:45] Please close to me more and don't leave me alone

[00:00:53] 请你再靠近我一点儿 请不要离开我

[00:00:53] だけどキミは僕の前では

[00:01:00] 但是你在我的面前

[00:01:00] 上手に笑わない

[00:01:07] 却无法发自内心的微笑

[00:01:07] やまない雨に打たれても

[00:01:15] 即使被不停歇的雨水击打着

[00:01:15] 消えやしないキミへのメロディ

[00:01:22] 我对你的旋律也永远不会消失

[00:01:22] いつまでも離さない

[00:01:30] 无论到何时我都不会离开你

[00:01:30] たとえ誰を傷つけても

[00:01:37] 哪怕是伤害到了某人

[00:01:37] いつまでも側にいて

[00:01:44] 无论到何时我都会陪在你身边

[00:01:44] この世界が壊れるまで

[00:01:58] 直到这个世界灭亡为止

[00:01:58] この歌は届かない

[00:02:05] 这歌声无法传达给你

[00:02:05] たとえ喉を切り裂いても

[00:02:12] 哪怕是唱到我的喉咙破裂开来

[00:02:12] キミだけを抱きしめて

[00:02:20] 我只紧紧拥抱住你一个人

[00:02:20] ひらかれたあふれるまま

[00:02:27] 敞开的心渐渐漫溢出来

[00:02:27] キミよお願い

[00:02:30] 我求求你了

[00:02:30] もう一度僕だけを見つめて

[00:02:42] 请你再好好关注我一次吧

[00:02:42] 二人はきっと夢を見てる

[00:02:49] 我们两个人一定是在做梦吧

[00:02:49] 目を覚ませばまた愛し合える

[00:02:57] 等我们醒过来一定会再次相爱

[00:02:57] いつまでも離さない

[00:03:04] 无论到何时我都不会离开你

[00:03:04] たとえキミを傷つけても

[00:03:11] 即使是让你受到伤害

[00:03:11] いつまでも側にいて

[00:03:18] 无论到何时我都会陪在你身边

[00:03:18] この世界が壊れるまで

[00:03:39] 直到这个世界灭亡为止

[00:03:39] You are my only you are my treasure

[00:03:46] 你是我的唯一 你是我的宝贝儿

[00:03:46] I'd give you my whole thing even if you don't want

[00:03:54] 我会把全部都献给你 即使你并不想要

[00:03:54] Love is my only love is my treasure

[00:04:01] 爱情是我的唯一 爱情是我的珍宝

[00:04:01] Please close to me more and don't leave me alone

[00:04:09] 请你再靠近我一点儿 请不要离开我

[00:04:09] Please close to me more and don't leave me alone

[00:04:14] 请你再靠近我一点儿 请不要离开我