《Catch The Wind(Single Version with Strings)》歌词

[00:00:00] Catch The Wind (Single Version with Strings) - Donovan

[00:00:06] //

[00:00:06] In the chilly hours and minutes

[00:00:10] 在这寒冷的分分秒秒里

[00:00:10] Of uncertainty I want to be

[00:00:14] 我不确定，我是否想

[00:00:14] In the warm hold of your loving mind

[00:00:22] 在你爱的心灵的温暖怀抱中

[00:00:22] To feel you all around me

[00:00:26] 感受到你在我身边

[00:00:26] And to take your hand along the sand

[00:00:30] 牵你的手，再抓上一把沙子

[00:00:30] Ah but I may as well try and catch the wind

[00:00:38] 啊，我倒不如尝试捕捉风的身影

[00:00:38] When sundown pales the sky

[00:00:42] 日落暗淡了太空

[00:00:42] I wanna hide a while behind your smile

[00:00:47] 我想藏一会儿，藏在你的微笑之后

[00:00:47] And everywhere I'd look your eyes I'd find

[00:00:54] 我会细看这世界，我会在你的眼睛里找到

[00:00:54] For me to love you now

[00:00:58] 对我来说，此刻向你献上我的爱

[00:00:58] Would be the sweetest thing

[00:01:01] 是最甜美的事情

[00:01:01] 'Twould make me sing

[00:01:03] 会让我忍不住歌唱

[00:01:03] Ah but I may as well

[00:01:05] 啊，我倒不如

[00:01:05] Try and catch the wind

[00:01:23] 尝试捕捉风的身影

[00:01:23] When rain has hung the leaves with tears

[00:01:27] 当雨滴和眼泪一起悬挂在叶子上

[00:01:27] I want you near

[00:01:29] 我想你走近一些

[00:01:29] To kill my fears

[00:01:31] 让我不再恐惧

[00:01:31] To help me to leave all my blues behind

[00:01:39] 帮我驱散所有的忧伤

[00:01:39] For standin' in your heart

[00:01:42] 驻足在你的心间

[00:01:42] Is where I want to be and I long to be

[00:01:47] 才是我一直渴望的事情

[00:01:47] Ah but I may as well

[00:01:49] 啊，我倒不如

[00:01:49] Try and catch the wind

[00:02:03] 尝试捕捉风的身影

[00:02:03] Ah but I may as well

[00:02:05] 啊，我倒不如

[00:02:05] Try and catch the wind

[00:02:10] 尝试捕捉风的身影